Enter Search Text




Popular Lists (Geetmala)
Raag Based Songs
Binaca Geetmala Topper
Binaca Geetmala Annual List
1953 1954 1955 1956
1957 1958 1959 1960
1961 1962 1963 1964
1965 1966 1967 1968
1969 1970 1971 1972
1973 1974 1975 1976
1977 1978 1979 1980
1981 1982 1983
Movie Summary
Blockbuster Movies
Blockbuster Movies 2
Blockbuster Movies 3
Lata - Madhubala
Lata - Nargis
Lata - Meena Kumari

Lata Mangeshkar
Mohd. Rafi
Kishore Kumar
Asha Bhosle
Geeta Dutt
Manna Dey
Mukesh
Talat Mahmood
Mahendra Kapoor
Kumar Sanu
Arijit Singh
Shreya Ghoshal

Sahir Ludhianvi
A Tribute to Manna Dey
Binaca Geetmala
Anarkali

Bollywood4u
Bollywood Gallerynew
Jeetendra - jeetendra_027.jpg
Jeetendra


Search Film
Browse Movie Titles (Alphabetically): 0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Yearwise: 1964 1963 1962 1961 1960 1959 1958 2020s 2010s 2000s 1990s 1980s 1970s 1960s 1950s 1940s 1930s
Browse by Singer Name (Alphabetically): All A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Thumb Song Heading Singer / Movie Music By / Lyricist Actor / Category
thumb coming soon
4.00 - 3 votes
Video of the song from youtube Advertisements

Average Rating : 4.00
Total Vote(s) : 3
Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.








Lyrics of Chayi Ghata Ghanaghor Gagan Me - छायी घटा घनघोर गगन में

chayi ghata ghanghor gagan me
chayi ghata ghanghor gagan me
charo taraf andhiyara
dagmag dole naav bhanvar me
dagmag dole naav bhanvar me
puchhat nahi kinara
charo taraf andhiyara
chayi ghata ghanghor gagan me
charo taraf andhiyara
aur nahi ab koi sahara
aur nahi ab koi sahara
tu hi hai rakhwala
jaye kanha tu hi bata ab
jag me koun humara
charo taraf andhiyara
chayi ghata ghanghor gagan me
charo taraf andhiyara

dukhiyaro ko raah dikha de
dukhiyaro ko raah dikha de
tera ek sahara
aaj ka prabhu deep jala de
aaj ka prabhu deep jala de
jagmag ho jag sara
jagmag ho jag sara
charo taraf andhiyara
chayi ghata ghanghor gagan me
charo taraf andhiyara
kaale badal hat jaye
kaale badal hat jaye
aur mit jaye dukh sara
nikle sukh ka pran prabhu
nikle sukh ka pran prabhu
ab ho jaye ujiyara
ab ho jaye ujiyara
ho jaye ujiyara
ho jaye ujiyara
charo taraf andhiyara
chayi ghata ghanghor gagan me
chayi ghata ghanghor gagan me
charo taraf andhiyara


lyrics of song Chayi Ghata Ghanaghor Gagan Me

Poetic Translation - Lyrics of Chayi Ghata Ghanaghor Gagan Me
Dark clouds gather, heavy in the sky,
Darkness descends, on every side.
The boat of life, in whirlpools, does sway,
The boat of life, in whirlpools, does sway,
No shore in sight, to light the way.
Darkness descends, on every side.
Dark clouds gather, heavy in the sky,
Darkness descends, on every side.
No other comfort, no solace near,
No other comfort, no solace near,
You are the guardian, conquering fear.
Where can we go? Tell us now, please,
Who is with us, who will appease?
Darkness descends, on every side.
Dark clouds gather, heavy in the sky,
Darkness descends, on every side.

Show the afflicted, the path to tread,
Show the afflicted, the path to tread,
Your grace alone, above our head.
Lord, light a lamp, this very day,
Lord, light a lamp, this very day,
Let the whole world brightly play.
Let the whole world brightly play.
Darkness descends, on every side.
Dark clouds gather, heavy in the sky,
Darkness descends, on every side.
Let the dark clouds now be gone,
Let the dark clouds now be gone,
And let all sorrows be withdrawn.
Let joy's life spring, oh Lord divine,
Let joy's life spring, oh Lord divine,
Let now the radiance shine.
Let now the radiance shine.
Let now the radiance shine.
Let now the radiance shine.
Darkness descends, on every side.
Dark clouds gather, heavy in the sky,
Dark clouds gather, heavy in the sky,
Darkness descends, on every side.

This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.



Film cast: David Abraham, Mumtaz Begum, Renuka Devi, Masood, Bharat Vyas
Singer: Bharat Vyas, Renuka Devi, Masood Parvez
Lyricist: Bharat Vyas, Josh Malihabadi, Akhtar ul Iman, Majaz
Music Director: S K Pal
External Links: Ghulami at IMDB    

You may also like songs from these films on HindiGeetMala
The Burning Train (1980)
The Burning Train (1980)
Suhaag (1979)
Suhaag (1979)
Gunehgar (1995)
Gunehgar (1995)
Khel Khel Mein (1975)
Khel Khel Mein (1975)
Mobile (Responsive) Version of this page
FAQ / Help | Disclaimer | Privacy Policy