Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Chatte Batte (Sad Version) - ये तो मुर्गियों के चूज़े से
yeh toh murgiyon ke chuje se
sang ek dooje ke
idhar udhar titar bitar, daudte phire
ye to holi ke rang hain
alag hain par sang hain
chehre pe chalke to sab lage ek se
kahin gaalon pe laali hai
kahin jeb khali hai
inme farak hain bade
inhe farak na pade
thode thode se meethe hain
thode thode se khatte hain
ab ek thali ke chatte batte hain
ab ek thali ke chatte batte hain
ab ek hi thaali ke chatte batte hain
Poetic Translation - Lyrics of Chatte Batte (Sad Version)
Like chicks from the mother hen,
Clustered close, then scattered again,
They run and roam, a playful chase.
These are the hues of Holi's grace,
Though separate, in unity's embrace.
Colors splashed, all faces seem the same.
Some cheeks blush with rosy fire,
Others hold an empty desire.
Differences abound, a varied show,
Yet, they do not seem to know.
Some with sweetness, a gentle art,
Some with a sourness in their heart,
Now gathered, sharing the same plate,
Bound by fate, sealed by fate,
Sharing the same plate.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
