Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Charkha Chalati Maa, Dhaga Banati Maa - चरखा चलाती माँ, धागा बनाती माँ
charkha chalati maa, dhaga banati maa
bunti hai sapnom ki khesari
charkha chalati maa, dhaga banati maa
bunti hai sapnom ki khesari
samajh na pavun mein, kis ko batavun mein
maiyya chhudati kyo desari
beton ko deti hai mehel atariya, beti ko deti paradesari
beton ko deti hai mehel atariya, beti ko deti paradesari
jag me janam kyon leti hai beti
jag me janam kyon leti hai beti
aayi kyon vidayi vali rat re
aayi kyon vidayi vali rat re
sason ki doli se, ankhon ki galiyon se
kyon deti sapnom ki desari
sason ki doli se, ankhon ki galiyon se
kyon deti sapnom ki desari
mamta ki bahon me, lamhom ki dhagon me
man ko lage an khesari
beton ko deti hai mehel atariya, beti ko deti paradesari
beton ko deti hai mehel atariya, beti ko deti paradesari
jag me janam kyon leti hai beti
jag me janam kyon leti hai beti
aayi kyon vidayi vali rat re
aayi kyon vidayi vali rat re
Poetic Translation - Lyrics of Charkha Chalati Maa, Dhaga Banati Maa
Mother spins the wheel, mother weaves the thread,
Crimson dreams she does impart.
Mother spins the wheel, mother weaves the thread,
Crimson dreams she does impart.
I cannot fathom, to whom should I tell,
Why does she sever the ties to my heart?
For sons, she builds mansions, high and grand,
For daughters, a veil, a distant land.
For sons, she builds mansions, high and grand,
For daughters, a veil, a distant land.
Why does a daughter take birth in this world?
Why does a daughter take birth in this world?
Why comes the night of farewell so soon?
Why comes the night of farewell so soon?
From the palanquin of breath, from the lanes of eyes,
Why does she shatter dreams, and break them apart?
From the palanquin of breath, from the lanes of eyes,
Why does she shatter dreams, and break them apart?
In the arms of a mother, in threads of moments,
The heart feels a vibrant, crimson start.
For sons, she builds mansions, high and grand,
For daughters, a veil, a distant land.
For sons, she builds mansions, high and grand,
For daughters, a veil, a distant land.
Why does a daughter take birth in this world?
Why does a daughter take birth in this world?
Why comes the night of farewell so soon?
Why comes the night of farewell so soon?
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
