Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Charano Ki Daasi Hu Mai - चरणों की दासी हूँ मैं
charno ki daasi hun mai
charno ki daasi hun mai
apne khandaan ki ijjat
zindgi bhar bachaungi
charno ki daasi hun mai
charno ki daasi hun mai
ghar ki laaz sambhalungi sambhalungii
apne khandaan ki ijjat
zindgi bhar bachaungi
apne ghar ki laxmi ban kar
prem ka jhula jhulungi haan jhulungi
apne ghar ki laxmi ban kar
prem ka jhula jhulungi haan jhulungi
saugandh tumhari is bandhan ko
mar kar bhi nahi bhulungi
saugandh tumhari is bandhan ko
mar kar bhi nahi bhulungi
charno ki daasi hun mai
ghar ki laaz sambhalungi sambhalungii
apne khandaan ki ijjat
zindgi bhar bachaungi
paise se ijjat roti milti hai
dikhaungi haa dikhaungi
paise se ijjat roti milti hai
dikhaungi haa dikhaungi
dharmatma ban mahaatma ko
mai duniya kya hai btaungi
dharmatma ban mahaatma ko
mai duniya kya hai btaungi
charno ki daasi hun mai
ghar ki laaz sambhalungi sambhalungii
apne khandaan ki ijjat
zindgi bhar bachaungi
Poetic Translation - Lyrics of Charano Ki Daasi Hu Mai
A servant to your feet, forever bound,
A servant to your feet, on hallowed ground.
I'll guard the home's honor, eternally,
Protecting the family's name, for all to see.
A servant to your feet, my solemn vow,
I'll guard the home's honor, here and now.
Protecting the family's name, till life is through.
A Lakshmi in your home, a radiant gleam,
In love's embrace, I'll swing and dream.
A Lakshmi in your home, my spirit bright,
In love's embrace, I'll find my light.
By your oath sworn, this bond I'll hold,
Even in death, the story told.
By your oath sworn, I'll never stray,
A servant to your feet, come what may.
I'll guard the home's honor, steadfast and true,
Protecting the family's name, in all I do.
With wealth, respect and sustenance I'll show,
With wealth, respect and sustenance I'll sow.
A righteous soul, to sages I'll impart,
The world's true meaning, held within my heart.
A servant to your feet, my endless plea,
I'll guard the home's honor, eternally.
Protecting the family's name, for you and me.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
