Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Chandni Me Lipti Hui - चांदनी में लिपटी हुई, सिमटी हुई
chandani me lipti huyi, simti huyi
aa gayi hu tere yaha re
tera tan chameli ke phulo jaisa
bhar gaya khushbu se sara jahan re
tere sath hi meri zindagi
kahan milegi hume ye khushi
teri meri pahli preet
tu hai sur, main hu geet
tan chameli ke phulo jaisa
bhar gaya khushbu se sara jahan re
aaha chandani me lipti huyi, simti huyi
aa gayi hu tere yaha re
baisakh ki ye garam hawa
maange teri chhanv piya
aashadi garajte hai ghan
jaise tera nav yovan
kasme na todungi, pichha na chhodungi
main sath dungi re har baat me
baaho me bhar lenge
sapne sach kar lenge
hum chand taaro ki baarat me
jo mere dil me hai
tumne kaise jaan liya, mere piya
tan chameli ke phulo jaisa
bhar gaya khushbu se sara jahan re
pp pp pp
aaha chandani me lipti huyi, simti huyi
aa gayi hu tere yaha re
pp pp pp
kaartik me kanpe ang mera
chahu saajan sang tera
hemanti ritu layi
chahat ki shehnayi
amber ko chumenge, baadal par ghumenge
lekar tera hath, hum hath me
hai chaitar ka maas, tu hai agar paas
chanda jaruri nahi raat me
teri hi adao par
dil maine tujhpe luta diya, mere piya
tan chameli ke phulo jaisa
bhar gaya khushbu se sara jahan re
aaha chandani me lipti huyi, simti huyi
aa gayi hu tere yaha re
tere sath hi meri zindagi
kahan milegi hume ye khushi
teri meri pahli preet
tu hai sur, main hu geet
tan chameli ke phulo jaisa
bhar gaya khushbu se sara jahan re
pp pp pp
aaha chandani me lipti huyi, simti huyi
aa gayi hu tere yaha re
pp pp pp
Poetic Translation - Lyrics of Chandni Me Lipti Hui
Swathed in moonlight, embraced and small,
I've come to you, my all, my all.
Your body, like jasmine, in bloom so white,
Fills all the world with fragrant light.
With you, my life, a boundless grace,
Where else could joy find such a place?
Our love's first dance, a whispered plea,
You are the song, and I, the melody.
Your body, like jasmine, in bloom so white,
Fills all the world with fragrant light.
Ah, swathed in moonlight, embraced and small,
I've come to you, my all, my all.
The Baishakh wind, a fiery kiss,
Craves your shade, my sun, my bliss.
The Ashadh clouds begin to roar,
Like your youth's bloom, forevermore.
I'll break no vows, I'll never stray,
Beside you, I will light the way.
In your embrace, we'll softly keep,
The dreams we weave, both wide and deep.
We'll walk among the stars above,
In wedding gowns of endless love.
How did you know, my heart's desire,
What burned within my soul's own fire?
Your body, like jasmine, in bloom so white,
Fills all the world with fragrant light.
Papp papp papp…
Ah, swathed in moonlight, embraced and small,
I've come to you, my all, my all.
Papp papp papp…
In Kartik's chill, my body sighs,
For your warm love, beneath the skies.
The Hemant season, sweetly brings,
Love's wedding song, on joyous wings.
We'll touch the heavens, dance on high,
With your hand clasped, beneath the sky.
If Chaitra comes, and you are near,
No moon is needed, love held dear.
Lost in your grace, my heart's delight,
To you, my love, my soul takes flight.
Your body, like jasmine, in bloom so white,
Fills all the world with fragrant light.
Ah, swathed in moonlight, embraced and small,
I've come to you, my all, my all.
With you, my life, a boundless grace,
Where else could joy find such a place?
Our love's first dance, a whispered plea,
You are the song, and I, the melody.
Your body, like jasmine, in bloom so white,
Fills all the world with fragrant light.
Papp papp papp…
Ah, swathed in moonlight, embraced and small,
I've come to you, my all, my all.
Papp papp papp…
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
