Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Chand Se Toot Kar Chand Ka Tukda - चाँद से टूट कर चाँद का टुकड़ा
chand se tut kar chand ka tukda
utra hai jami par
roshan hue lakho diye
kismat ka taar utra hai yahi par
muskurahat se teri ye bahare khil uthi
jaise aasman se ye jamin mil gayi
ye jamin mil gayi
chand se tut kar chand ka tukda
utra hai jami par
mithi si pyari si halki si dhundhli si
dil me ye taswir thi
dekha jo sapno me aaya wo apno me
ye meri takdir thi ye meri takdir thi
chand se tut kar chand ka tukda
utra hai jami par
chandan ka chota sa palna tera
hasna girna sambhlna tera
chandan ka chota sa palna tera
hasna girna sambhlna tera
bachpan tera ho khusiyo bhara
chand se tut kar chand ka tukda
utra hai jami par
roshan hue lakho diye
kismat ka tara utara hai yahi par
Poetic Translation - Lyrics of Chand Se Toot Kar Chand Ka Tukda
A fragment of moon, adrift, descends,
To earth it glides, its journey ends.
Millions of lamps now blaze and gleam,
Destiny's thread, a vibrant dream,
Unfurls and lands upon this ground.
Your smile, a spring, where blooms abound,
As heaven meets the earth below,
Where heavens meet, and rivers flow.
A fragment of moon, adrift, descends,
To earth it glides, its journey ends.
Sweet, tender, faint, and veiled in mist,
This image lived within my breast.
The one who came in dreams I knew,
In family's arms, my fate rings true,
My destiny, a song to sing.
A fragment of moon, adrift, descends,
To earth it glides, its journey ends.
Your cradle, a sandalwood's gentle grace,
Your laughter, falls, and finding place,
Your stumbling steps, a tender art.
Your childhood filled with joy, depart,
And blossom into endless day.
A fragment of moon, adrift, descends,
To earth it glides, its journey ends.
Millions of lamps now blaze and gleam,
Destiny's thread, a vibrant dream,
Unfurls and lands upon this ground.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
