|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
Video(s) of this song are available at YouTube. However, as embedding of these videos is not available, you can't play these videos on our website. You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=Y5yxfArUxBc |
|
Lyrics of Chanchal Nain Mila Ke Dil Mera Loot Liya - चंचल नैन मिला के दिल मेरा लुट लिया gora rang chundriya kali motiyo wali
ke dil mera hoye hoye ke
dil mera lut liya
gora rang chundriya kali motiyo wali
ke dil mera hoye hoye ke
dil mera lut liya
teri pagdi rang birange lage mujhe changi
ke dil mera ho saj ke hoye hoye ke
dil mera lut liya
teri pagdi rang birange lage mujhe changi
ke dil mera ho saj ke hoye hoye ke
dil mera lut liya
goriye chale kyu tan man ke
jaye kaha tu ban than ke we mar jau
goriye chale kyu tan man ke
jaye kaha tu ban than ke we mar jau
lat chali hu balma thane rapat likhawane
ki dil mera ho bachke o hoye ki dil mera lut liya
gora rang chundriya kali motiyo wali
ke dil mera hoye hoye ke
dil mera lut liya
teri pagdi rang birange lage mujhe changi
ke dil mera ho saj ke hoye hoye ke
dil mera lut liya
goriye najar teri hire ki gale seb kashmire ki
goriye najar teri hire ki gale seb kashmire ki
o sajna ye chal rahne de mujhko sach sach kahne de
o chail chhabile daal ke dore hoye hoye ke
dil mera lut liya
gora rang chundriya kali motiyo wali
ke dil mera hoye hoye ke
dil mera lut liya
teri pagdi rang birange lage mujhe changi
ke dil mera ho saj ke hoye hoye ke
dil mera lut liya
itna bata de o gori kisne sikhai ye chori
itna bata de o gori kisne sikhai ye chori
o daku se mera nata hai chori mujhe sikhlata hai
mujhe jaan ke bholi chori sikha gaya chori dil mera
hoye hoye dil mera lut liya
gora rang chundriya kali motiyo wali
ke dil mera hoye hoye ke dil mera lut liya
teri pagdi rang birange lage mujhe changi
ke dil mera ho saj ke hoye hoye ke
dil mera lut liya
|
Poetic Translation - Lyrics of Chanchal Nain Mila Ke Dil Mera Loot Liya |
|
A fair face, a shawl, jet beads entwined,
My heart, alas, it aches and finds,
My heart, it is plundered, lost and blind.
A fair face, a shawl, jet beads entwined,
My heart, alas, it aches and finds,
My heart, it is plundered, lost and blind.
Your turban, a rainbow, a sight so grand,
My heart, in adornment, feels unmanned,
My heart, it is plundered, across the land.
Your turban, a rainbow, a sight so grand,
My heart, alas, it aches and finds,
My heart, it is plundered, lost and blind.
Fair maiden, why do you sway and stride?
Where wander you, with such graceful pride?
I faint in your wake.
Fair maiden, why do you sway and stride?
Where wander you, with such graceful pride?
I go, my love, to report the crime,
My heart, escapes, in the course of time,
My heart, it is plundered, in its prime.
A fair face, a shawl, jet beads entwined,
My heart, alas, it aches and finds,
My heart, it is plundered, lost and blind.
Your turban, a rainbow, a sight so grand,
My heart, in adornment, feels unmanned,
My heart, it is plundered, across the land.
Fair maiden, your gaze, a diamond's gleam,
Your throat, like a Kashmir apple's dream.
Fair maiden, your gaze, a diamond's gleam,
Your throat, like a Kashmir apple's dream.
Oh, beloved, abandon this artful guise,
Let me speak the truth, before my eyes,
Oh, handsome rogue, you've cast your ties,
My heart, it is plundered, by your lies.
A fair face, a shawl, jet beads entwined,
My heart, alas, it aches and finds,
My heart, it is plundered, lost and blind.
Your turban, a rainbow, a sight so grand,
My heart, in adornment, feels unmanned,
My heart, it is plundered, across the land.
Tell me, fair maiden, who taught you this theft?
Tell me, fair maiden, who taught you this theft?
My kin, they are bandits, a life bereft,
They taught me this art, in their stealth,
I, so innocent, by their words, I felt,
My heart, it is plundered, as I have knelt.
A fair face, a shawl, jet beads entwined,
My heart, alas, it aches and finds,
My heart, it is plundered, lost and blind.
Your turban, a rainbow, a sight so grand,
My heart, in adornment, feels unmanned,
My heart, it is plundered, across the land.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Miss Punjab Mail |
| Film cast: | Nishi, Daljit K, Shammi, Hiralal | | Singer: | Asha Bhosle, Shamshad Begum, Manna Dey | | Lyricist: | Zebunnisa, Raja Mehdi Ali Khan | | Music Director: | B N Bali | | Film Director: | V Vakil | | External Links: | Miss Punjab Mail at IMDB |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
