|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Chanchal Chanchal Aankhe Hain - चंचल चंचल आँखे हैंchanchal chanchal aankhe hain
bholi bhali batein hain
chanchal chanchal aankhe hain
bholi bhali batein hain
uske khwabo me katati, meri sari rate hain
roj subah angdayi lekar, khidki se muskati hain
wo ladki bas ek nazar me, divana kar jati hain
wo ladki bas ek nazar me, divana kar jati hain
usko chhune ki khatir, chanda ki kirane aati hain
uski julfe khul jaye to, gulshan ko mehkati hain
usko chhune ki khatir, chanda ki kirane aati hain
uski julfe khul jaye to, gulshan ko mehkati hain
sham dhale apni aankho se, maikhana chhalkati hain
wo ladki bas ek nazar me, divana kar jati hain
wo ladki bas ek nazar me, divana kar jati hain
roz mulakaten hoti hain, baat nahi ho paati
roz mulakaten hoti hain, baat nahi ho paati
wo pagli mujhse milne ko
sakhiyo ke sang aati hain o o o o
uski paayal ki chhan chhan se
mausam rang badalte hain
uski bindiya ki cham cham se
chaand aur taare jalte hain
uski paayal ki chhan chhan se
mausam rang badalte hain
uski bindiya ki cham cham se
chaand aur taare jalte hain
khwabo me bhi aa jaye to, meri nind udaati hain
khwabo me bhi aa jaye to, meri nind udaati hain
wo pagli mujhse milne ko
sakhiyo ke sang aati hain o o o o
rang salona baat me jaadu
rup tera matvala hain
dhalka dhlaka aanchal tera
kitna hansin nazaara hain o o o o
baaji dil ki haari sanam hain
har raat mujhpe bhaari sanam hain
bekaabu ab ham, sanam ho rahe hain
chain apna ab ham kho rahe hain
nazar meri fariyaadi aur
dil ne tujhe pukara hai
dhalka dhlaka aanchal tera
kitna hansin nazaara hain o o o o
|
Poetic Translation - Lyrics of Chanchal Chanchal Aankhe Hain |
|
Restless, restless eyes,
Innocent, sweet words arise,
Restless, restless eyes,
Innocent, sweet words arise.
My nights are spent, within her dreams,
Each dawn, a stretch, a window beams.
She, a girl, with just one glance,
Makes me mad, in a loving dance.
She, a girl, with just one glance,
Makes me mad, in a loving dance.
To touch her, moonbeams softly creep,
Her tresses, when unbound, make gardens sleep,
To touch her, moonbeams softly creep,
Her tresses, when unbound, make gardens sleep,
As twilight falls, her eyes, they pour,
A tavern's drink, forevermore.
She, a girl, with just one glance,
Makes me mad, in a loving dance.
She, a girl, with just one glance,
Makes me mad, in a loving dance.
Meetings happen, every day,
But words, they cannot find their way,
Meetings happen, every day,
But words, they cannot find their way,
She, my mad one, wanting me,
With her friends, she comes to see, oh oh oh.
Her anklets' tinkling, a sweet sound,
Changes the weather all around,
Her bindi's sparkle, a bright gleam,
Makes moon and stars, they start to dream.
Her anklets' tinkling, a sweet sound,
Changes the weather all around,
Her bindi's sparkle, a bright gleam,
Makes moon and stars, they start to dream.
Even in dreams, she steals my sleep,
Even in dreams, she steals my sleep,
She, my mad one, wanting me,
With her friends, she comes to see, oh oh oh.
Fair complexion, magic in her speech,
Your beauty wild, within my reach,
Your flowing veil, a sight so grand,
A beautiful, enchanting land, oh oh oh.
I have lost my heart, my dear,
Each night for me, a heavy tear,
Uncontrolled, I now become,
Losing peace, my heart is numb.
My eyes implore, my heart does call,
To you, I give my all,
Your flowing veil, a sight so grand,
A beautiful, enchanting land, oh oh oh.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
