Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Chaman Ke Saath - चमन के साथ
chaman ke sath nasheman bhi jalke khak hua
hum intzaar hi karte rahe baharo ka
yu besabab jahan me jeeye ja rahe hai hum
jaise koi gunah kiya ja rahe hai hum
yu besabab jahan me
dil hai kisi ujde huye gulshan ki kahani
dil hai kisi ujde huye gulshan ki kahani
aansu isi banjar me barasta hua pani
saanse hai zehar aur
saanse hai zehar aur peeye ja rahe hai hum
yu besabab jahan me
jalte huye armano ko sine me dabaye
jalte huye armano ko sine me dabaye
tute huye sapno ke janaje ko uthaye
jeene ki saza khud ko
jeene ki saza khud ko diye ja rahe hai hum
yu besabab jahan me
mayus nigaho me hai viran najare
mayus nigaho me hai viran najare
tufan hume chhod gaya kaise kinare
ehsaan ye kismat ka
ehsaan ye kismat ka liye ja rahe hai hum
yu besabab jahan me jeeye ja rahe hai hum
yu besabab jahan me
Poetic Translation - Lyrics of Chaman Ke Saath
The garden and the nest, both turned to ash,
While we awaited spring's returning grace.
In this impatient world, we simply live,
As though a sin we constantly commit,
In this impatient world.
The heart, a tale of a desolate bloom,
The heart, a tale of a desolate bloom,
Tears, the rain that falls on barren ground,
Breaths, a poison, and
Breaths, a poison, that we drink and drown,
In this impatient world.
Burning desires, we hold them in our chest,
Burning desires, we hold them in our chest,
The funeral pyre of dreams, shattered and lost,
The sentence of existing,
The sentence of existing, we bestow,
In this impatient world.
Despairing eyes gaze at desolate scenes,
Despairing eyes gaze at desolate scenes,
The storm has left us stranded on the shore,
This favor of fate,
This favor of fate, we bear the sore,
In this impatient world, we simply live,
In this impatient world.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
