|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
Video(s) of this song are available at YouTube. However, as embedding of these videos is not available, you can't play these videos on our website. You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=EfRX39744Lc |
|
Lyrics of Cham Cham, Satrangi Re - जन्नतों के दर खुलेंjannato ke dar khule
kuch baashinde ye chale
le aaye wo nanhi jaan
us khuda ka ek payam
tab se tu hai jahan me banke
raunak yaha ki meri jaa
khwaisho se bhi aage jo
khushi ka mile wo arman
cham cham dil mila de
ye sitaro wale hath
dhimi dhimi khushbu, jaise teri mithi pyas
ujla ujla sa ye tan
jaise bahka ho chandan
khwabo me teri gujre
mera ye sara jivan
teri ada me maasumiyat hai
phir bhi hai shokhi, ranginiyat hai
taaro se bhar du main aanchal tera
rab se bhi pyara hai chehra tera
tu hi tu, tu hi tu satrangi re
tu hi tu, tu hi tu manrangi re
tu hi tu, tu hi tu satrangi re
tu hi tu, tu hi tu manrangi re
dil ka saaya, humsaaya satrangi re
manrangi re
kyu dur hai tu, kyu dur hai tu
jab pass hai tu, ehsaas hai tu
koi khaab hai ya parchhayi hai
satrangi re, manrangi re
is baar bata murjor hawa thahregi kahan
ishq par jor nahi hai
ye wo jajba ae dil
jo lagaye na lage aur bujhaye na bujhe
jo lagaye na lage aur bujhaye na bujhe
jo lagaye na lage aur bujhaye na bujhe
jo lagaye na lage aur bujhaye na bujhe
aankho ne kuch aise chhua
halka halka uns hua
halka halka uns hua
dil ko mehsus hua
tu hi tu, tu hi tu jeene ki sari khushbu
tu hi tu, tu hi tu aarzu aarzu
chhuti hai mujhe sargoshi se
aankho me ghuli khamoshi se
main farsh pe sajde karta hu
kuch hosh kuch behoshi me
mujhe waqt ki god me sone de
mujhe waqt ki god me sone de
mujhe waqt ki god me sone de
teri ruh me jism dabone de
teri ruh me jism dabone de
satrangi re, manrangi re
satrangi re, manrangi re
|
Poetic Translation - Lyrics of Cham Cham, Satrangi Re |
|
The gates of paradise swung wide,
As angels walked, a gentle tide.
They bore a soul, so small and new,
A message whispered, pure and true.
Since then, you bloom, a vibrant light,
The essence of my world, my guiding star bright.
Beyond all wishes, dreams take flight,
A joy that blooms, a pure delight.
Sparkling hearts, they intertwine,
Star-kissed hands, a love divine.
A gentle scent, your sweet desire,
A radiant form, set hearts afire.
Like sandalwood, your presence gleams,
Through dreams I wander, chasing gleams.
Your innocence, a tender grace,
Yet mischief dances in your face.
With starlight, I'll adorn your veil,
Your face, more precious than any tale.
You, only you, rainbow bright,
You, only you, mind's colored light.
You, only you, rainbow bright,
You, only you, mind's colored light.
My heart's shadow, your embrace, rainbow hue,
Mind's colored light, seeing you.
Why distant now, why far away?
When close you are, in me you stay.
A dream, a shade, ethereal art,
Rainbow bright, within my heart.
This time, tell me, where will the winds reside?
Love's command, it knows no sway,
A heart's devotion, come what may.
It blooms unsown, it fades unsought,
It blooms unsown, it fades unsought.
It blooms unsown, it fades unsought,
It blooms unsown, it fades unsought.
Your eyes, they touched with tender grace,
A gentle warmth, in time and space.
A gentle warmth, that does embrace,
My heart, it felt your sweet caress.
You, only you, the scent of life,
You, only you, the end of strife.
You, only you, the wish, the want,
A whispered touch, a silent chant.
I bow my head in reverie,
In half-awareness, wild and free.
Let me slumber in time's embrace,
Let me slumber in time's embrace.
Let me slumber in time's embrace,
In your soul, my body to place.
In your soul, my body to place,
Rainbow bright, mind's colored grace,
Rainbow bright, mind's colored grace.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
