Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
cham cham cham cham cham cham bole payal piya
tune ye kya kiya mujhe chu liya
mai chui mui simat gayi teri baho me
ye kya kiya mere piya ye kya kiya
o sanam, o sanam, o sanam meri dilruba
meri baho me aa bhi ja maine chu liya ho
tu chi mui simat gayi meri baho me
to kya hua jo chu liya to kya hua
man me koi pyas me tan me koi aag hai
bhige bhige labo ke jam le ho
kaisa mera hal hai kuch bhi na khyal hai
bahke bahke kadam hai tham le
ho mere bas me nahi mera jiya
o sanam, o sanam, o sanam meri dilruba
meri baho me aa bhi ja
aankho me khumar hai dil bhi bekarar hai
bekhudi mujhpe chai pyar ki
ho jadu tera chal gaya aachal mera dhal gaya
ye shararat hai mere yaar ki
o mai teri is ada pe mar gaya ho ho
cham cham cham cham cham cham bole payal piya
tune ye kya kiya mujhe chu liya
mai chui mui simat gayi teri baho me
to kya hua jo chu liya, to kya hua jo chu liya
to kya hua
Poetic Translation - Lyrics of Cham Cham Bole Payal Piya
The anklets chime, a rhythm for my love,
You did this, touched me, sent a tremor through.
A touch-me-not, I shrank within your arms,
What have you done, my love, what have you done?
Oh beloved, oh beloved, my heart's desire,
Come to my arms, I've touched you, let us meet.
You, touch-me-not, within my arms you cling,
So what if touched, what does it truly mean?
A thirst within the heart, a fire in the frame,
Quench with lips, the intoxicating wine.
This state of mine, no thought, no sense, remains,
Lost in steps, embrace me, make me thine.
I cannot hold, my heart is yours to claim.
Oh beloved, oh beloved, my heart's desire,
Come to my arms,
A haze within my eyes, a restless heart,
Love's intoxication falls on me alone.
Your magic spell has spun, my veil undone,
A playful trick, my love, a seed you've sown.
I am undone, by your sweet, tender moan.
The anklets chime, a rhythm for my love,
You did this, touched me, sent a tremor through.
A touch-me-not, I shrank within your arms,
So what if touched, so what if touched,
So what?
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
