Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Chalna Zindagani Duniya Behta Pani - चलना जिंदगानी दुनिया बहता पानी
chalna jindgaani, duniya bahta pani
manjile pukarti hai aaja aaja
jindagi se ruth ke tu na ja na ja
chalna jindgaani, duniya bahta pani
manjile pukarti hai aaja aaja
jindagi se ruth ke tu na ja na ja
chalna jindgaani
har kadam pe naag kaale
insaan ko jakde khade
jalimo ka raaz sara hai
jaan ke laale pade
har kadam pe naag kaale
insaan ko jakde khade
jalimo ka raaz sara hai
jaan ke laale pade
tu hi aake nizaat dila
jindagi ko hasin bana
tu hi aake nizaat dila
jindagi ko hasin bana
chalna jindgaani, duniya bahta pani
manjile pukarti hai aaja aaja
jindagi se ruth ke tu na ja na ja
chalna jindgaani
majhabo ki aad me to
imaan ko bech rahe
insan ho kar khud hi
insan insan ko bech rahe
julam ko mitakar tu
insan ko insan bana
julam ko mitakar tu
insan ko insan bana
chalna jindgaani, duniya bahta pani
manjile pukarti hai aaja aaja
jindagi se ruth ke tu na ja na ja
chalna jindgaani
Poetic Translation - Lyrics of Chalna Zindagani Duniya Behta Pani
To walk is life, the world a flowing stream,
Destinations beckon, whisper, "Come, come, come,"
Do not forsake life, do not flee,
To walk is life.
At every step, black serpents coil,
Entrapping man, they stand and wait.
The cruel ones reign, their power vast,
Life hangs by a fragile thread.
At every step, black serpents coil,
Entrapping man, they stand and wait.
The cruel ones reign, their power vast,
Life hangs by a fragile thread.
Come, deliver us, give us release,
Make life beautiful, a vibrant peace.
Come, deliver us, give us release,
Make life beautiful, a vibrant peace.
To walk is life, the world a flowing stream,
Destinations beckon, whisper, "Come, come, come,"
Do not forsake life, do not flee,
To walk is life.
Behind the masks of faith they hide,
Selling their conscience, bartering their souls.
Man, in his own hand, sells his brother,
Man sells man.
Eradicate this tyranny,
Make man a man again.
Eradicate this tyranny,
Make man a man again.
To walk is life, the world a flowing stream,
Destinations beckon, whisper, "Come, come, come,"
Do not forsake life, do not flee,
To walk is life.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
