Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Chali Chilman Ke Pichhe - चली चिलमन के पीछे
aa aa aa aa aa aa
chali chilman ke pichhe baat ye
parda nashino me
bhala is umr me kyo
aap aa baithe hasino me
o naajni o mahjabi, o naajni o mahjabi
nahi tujhe pata nahi, nahi tujhe pata nahi
samjh rahi hain tu jise
samjh rahi hain tu jise
jami o aasman hain
abhi ye dil jawan hain, abhi ye dil jawan hain
abhi ye dil jawan hain
jawan hain jawan hain
ho abhi ye dil jawan hain
abhi ye dil jawan hain
aa aa aa wo jawaniya na yaad kar
kahaniya na yad kar, na ab hamara naam le
tadap ke dil tham le
gaye zamane bhul ja, shikastkar ko bhul ja
gaye zamane bhul ja, shikastkar ko bhul ja
tu ek hasina ful hain, magar ye teri bhul hain
mukabla jurur kar, magar na tu gurur kar
ye husn chhanw dhup hain
ye char din ka rup hain
sada bahar mere ishq ka ye gulistan hain
abhi ye dil jawan hain, abhi ye dil jawan hain
abhi ye dil jawan hain
jawan hain jawan hain
ho abhi ye dil jawan hain
abhi ye dil jawan hain
aa aa aa hashi na mere sath kar
majak chhod baat kar, nazar mila ke dekh le
ye aajma ke dekh le
mujhe na jeet payegi, tu shart haar jayegi
mujhe na jeet payegi, tu shari haar jayegi
ye umar kya hain pyaar ki
khiza me rut bahar ki
na gujra waqt yaad kar
tadap ke din na shad kar
agar naa baaj aayega
jigar pe chot khayega
nazar ke samne na aa, agar ajij jaan hain
abhi ye dil jawan hain, abhi ye dil jawan hain
abhi ye dil jawan hain
jawan hain jawan hain
ho abhi ye dil jawan hain
abhi ye dil jawan hain
aa aa aa
hamari hamari hamari gal ko chhod de
yahi ye najm chhod de
hamari gal ko chhod de
yahi ye najm ko chhod de
ye dil ye dil ye dil to bejuban hain
ye shayari juban hain
ye dil to bejuban hain, ye shayari juban hain
sama magar badal chuka
tera shabab dhal chuka
samma magar badal chuka
tera shabab dhal chuka
ye ishq jab bulayega, shabab laut aayega
ye ishq jab bulayega, shabab laut aayega
main etbaar kya karu
main tujhse pyaar kya karu
galat tera khayal hain
ye budha bemishal hain
jidhar bhi main nikal gaya
koi hasina chadh gaya
jidhar bhi main nikal gaya
koi hasina chadh gaya
gali gali hasin hontho pe ye dastan hain
abhi ye dil jawan hain, abhi ye dil jawan hain
Poetic Translation - Lyrics of Chali Chilman Ke Pichhe
Behind the veil, a whispered plea,
Why, in these years, do you come to me,
Amongst the beauties, fair to see?
Oh, lovely one, oh, radiant face,
You do not know, you cannot trace
The lands and skies you think you hold,
My heart is young, as stories told.
My heart is young, forever bright.
Oh, my heart is young, with endless light.
My heart is young.
Ah, do not call to youth's sweet prime,
Forget the tales that mark your time,
Don't speak my name, or let the pain
Entrap your heart and hold the chain.
Forget the years, the fallen grace,
You are a flower, fair of face,
But this, my love, is your mistake.
Compete, yes, but your pride forsake.
This beauty is a passing show,
A shadow cast, where sunbeams go.
But ever green, my love will stay,
My garden blooms, come what may.
My heart is young, forever bright.
My heart is young, with endless light.
My heart is young.
Ah, do not laugh, nor mock my state,
But speak with truth, and seal our fate.
Look in my eyes, and understand,
And venture forth, test your command.
You cannot win, you'll fail the test,
What is this age, this fading zest?
The autumn's kiss, of love's young spring,
Don't dwell on past, your heart to bring
To days of sorrow, filled with woe.
If you persist, the wounds will grow.
Stay from my sight, if you hold dear
Your very life, your very tear.
My heart is young, forever bright.
My heart is young, with endless light.
My heart is young.
Ah, ah, ah...
Leave my path, my words undone,
Release this verse, the race is run.
Leave my path, let go the dream,
This heart is mute, a silent stream,
While poetry is the speaking art.
This heart is mute, a broken start.
The world has changed, your youth has waned,
The world has changed, your bloom is stained.
But love, when it calls, will bring
Your youthful fire, on hopeful wing.
How can I trust, how can I love?
Your thoughts are false, like shadows move.
This aging heart is without peer,
Wherever I go, a beauty's near.
Wherever I go, a beauty's near.
On every lip, this tale is sung,
My heart is young, forever young.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
