Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Chala Hai Joshi Film Banane - चला है जोशी फिल्म बनाने
chala hai joshi film banane, amar joshi film banane
bollywood me dhoom machane, phir kya hoga koi na jane
aa jayenge hosh thikane
chala hai joshi film banane, amar joshi film banane
kisi ko ye malum nahi, kya chalega kya nahi
kisi ko ye malum nahi
likh rahe hai sab ke sab jane hosh ayega kab
milko bhai wahi banane
chala hai joshi film banane, amar joshi film banane
angreji ek dhun utha kar, hindi bol bitha lena
angreji ek dhun utha kar, hindi bol bitha lena
musical ke tukade karke desi geet bana lena
ham sunte aaye salon se yahi tarane
chala hai joshi film banane, amar joshi film banane
bollywood me dhoom machane, phir kya hoga ko na jane
aa jayenge hosh thikane
chala hai joshi film banane, amar joshi film banane
chala hai joshi film banane, amar joshi film banane
Poetic Translation - Lyrics of Chala Hai Joshi Film Banane
He strides forth, to craft a film, a legend's tale to spin,
A Joshi, to immortalize, a cinematic win.
To shake the Bollywood ground, a tempest to begin,
What follows, none can tell, where tides of fate will spin.
The senses may awaken, reality within.
He strides forth, to craft a film, a legend's tale to spin.
None know what will take hold, what destinies will bloom,
None know the fragile threads, weaving through the gloom.
They write, all of them, the senses start to numb,
The same old mill, it grinds, producing what will come.
He strides forth, to craft a film, a legend's tale to spin.
An English tune they seize, its rhythm to embrace,
Then Hindi words they weave, to grace the vacant space.
The musical's fragments, torn, a melody to chase,
And local songs they forge, in this familiar place.
The same old songs we hear, across the years' long race.
He strides forth, to craft a film, a legend's tale to spin.
To shake the Bollywood ground, a tempest to begin,
What follows, none can tell, where tides of fate will spin.
The senses may awaken, reality within.
He strides forth, to craft a film, a legend's tale to spin.
He strides forth, to craft a film, a legend's tale to spin.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
