|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
Video(s) of this song are available at YouTube. However, as embedding of these videos is not available, you can't play these videos on our website. You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=GRBmTSqeA7k |
|
Lyrics of Chal Diye Munh Pher Kar - चल दिये मुंह फेर करchal diye muh pher kar
hasrat ke tukde ho gaye
chal diye
berukhi aisi bhi kya
berukhi aisi bhi kya
raahat ke tukde ho gaye
chal diye
ghar se beghar ho gaye
armaan tamanna lut gayi
lut gayo
haay dil ke tukde
dil ke tukde kya huye
kismat ke tukde ho gaye
chal diye
tinke chun chun kar
ummedo se banaya aashiyaan
aashiyaan
haai phunk daala
phunk daala aur ne
mehnat ke tukde ho gaye
chal diye
aansuo mein aa chhupi hai
jindagi se faili huyi
faili huyi
haay jeete jee
jeete jee hum mar gaye
aufat ke tukde ho gaye
chal diye
chal diye muh pher kar
hasrat ke tukde ho gaye
chal diye
|
Poetic Translation - Lyrics of Chal Diye Munh Pher Kar |
|
They turned away, and then,
Fragments of longing shattered,
They turned.
Such coldness, why such deep
Coldness, why?
Fragments of solace shattered,
They turned.
Homeless from home we became,
Desires and wishes, all plundered,
Plundered.
Alas, pieces of the heart,
What became of hearts, but
Fragments of fate shattered,
They turned.
Twigs we gathered,
Hopes built a nest of dreams,
A nest.
Alas, they burned it down,
They, they burned it down, and
Fragments of labor shattered,
They turned.
Hidden in tears now,
Life, spread like a stain,
Spread, spread.
Alas, while still alive,
Alive, we died within,
Fragments of love shattered,
They turned.
They turned away, and then,
Fragments of longing shattered,
They turned.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Karwat |
| Singer: | Asha Bhosle, Geeta Dutt, S Balbir, Paro Devi, Mohammed Rafi | | Lyricist: | Saraswati Kumar Deepak, Charan Das, Pardes Balam, Saifuddin Saif, B.R. Sharma, D.N. Madhok | | Music Director: | Hansraj Behl | | Film Director: | Prakash | | External Links: | Karwat at IMDB |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
