Enter Search Text




Popular Lists (Geetmala)
Raag Based Songs
Binaca Geetmala Topper
Binaca Geetmala Annual List
1953 1954 1955 1956
1957 1958 1959 1960
1961 1962 1963 1964
1965 1966 1967 1968
1969 1970 1971 1972
1973 1974 1975 1976
1977 1978 1979 1980
1981 1982 1983
Movie Summary
Blockbuster Movies
Blockbuster Movies 2
Blockbuster Movies 3
Lata - Madhubala
Lata - Nargis
Lata - Meena Kumari

Lata Mangeshkar
Mohd. Rafi
Kishore Kumar
Asha Bhosle
Geeta Dutt
Manna Dey
Mukesh
Talat Mahmood
Mahendra Kapoor
Kumar Sanu
Arijit Singh
Shreya Ghoshal

Sahir Ludhianvi
A Tribute to Manna Dey
Binaca Geetmala
Anarkali

Bollywood4u
Bollywood Gallerynew
Naseem Banu - naseem_banu_007.jpg
Naseem Banu


Search Film
Browse Movie Titles (Alphabetically): 0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Yearwise: 1964 1963 1962 1961 1960 1959 1958 2020s 2010s 2000s 1990s 1980s 1970s 1960s 1950s 1940s 1930s
Browse by Singer Name (Alphabetically): All A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Thumb Song Heading Singer / Movie Music By / Lyricist Actor / Category
thumb coming soon
4.39 - 41 votes
Shammi Kapoor, Nutan
Sad Songs, Raag Based Songs, Raga - Kirwani
Video of the song from youtube Advertisements

Average Rating : 4.39
Total Vote(s) : 41
Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.








Lyrics of Chal Diyaa Kaaravaan, Lut Gae Ham Yahaan, Tum Vahaan - चल दिया कारवां, लुट गए हम यहाँ, तुम वहाँ

chal diya kaarva, lut gaye ham yaha, tum vaha
chal diya kaarva, lut gaye ham yaha, tum vaha
gir padi bijaliya, jal gaya aashiya, uth raha hai dhua
chal diya kaarva, lut gaye ham yaha, tum vaha

o jaane vaale thahar zara, fariyad hamaari sunta ja
daman pe likhi hai ashko ne rudaad hamaari sunta ja
ji sakege na ham, tumse hoke juda
jaa meri zindagi tera hafiza khuda
tera mehmil chala, asra-e-dil chala, rah gayi daasta
chal diya kaarva, lut gaye ham yaha, tum vaha
chal diya kaarva


lyrics of song Chal Diyaa Kaaravaan, Lut Gae Ham Yahaan, Tum Vahaan

Poetic Translation - Lyrics of Chal Diyaa Kaaravaan, Lut Gae Ham Yahaan, Tum Vahaan
The caravan departs, we are lost here, you there,
The caravan departs, we are lost here, you there,
Lightning strikes, the home ablaze, smoke ascends,
The caravan departs, we are lost here, you there.

O traveler, pause a moment, hear our plea,
Tears have etched their tale upon this sleeve, hear our plea,
We cannot live, parted from your grace,
Go, my life, may God be your guide,
Your litter departs, shelter of the heart departs, a legend remains,
The caravan departs, we are lost here, you there,
The caravan departs.

This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.



Film cast: Shammi Kapoor, Nutan, Ulhas, Begum Para, Ratan Kumar, Kammo, Vasti
Singer: Asha Bhosle, Khan Mastana, Lata Mangeshkar, Mohammed Rafi, Shamshad Begum, Talat Mahmood
Lyricist: Shakeel Badayuni
Music Director: Ghulam Mohd, Sardar Malik
Film Director: K Amar Nath
Film Producer: P N Arora
External Links: Laila Majnu at IMDB    
Watch Full Movie: Laila Majnu at YouTube    Laila Majnu at YouTube    

You may also like songs from these films on HindiGeetMala
Hum Aapke Hain Kaun (1994)
Hum Aapke Hain Kaun (1994)
Bade Miyan Chote Miyan (1998)
Bade Miyan Chote Miyan (1998)
Raja Jani (1972)
Raja Jani (1972)
Deewana Mastana (1997)
Deewana Mastana (1997)
Mobile (Responsive) Version of this page
FAQ / Help | Disclaimer | Privacy Policy