Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Chal Cinema Dekhn Ko Jaaye Gori - चल सिनेमा देखन को जाये गोरी
chal cinema dekhan ko jaye gori
chal cinema dekhan ko jaye gori
o chal cinema dekhan ko jaye gori
laila tere jaisi majnu mere jaisa
dono kaise mile fir tamasha kya hua
wo tamasha hum dekh aaye gori
chal cinema dekhan ko jaye gori
ye cinema to tera bahana hai
waha le jake mujhe satana hai
jab andhera hoga fir mere hatho pe
hath tera hoga mujhko sab hai pata
o diwane mai janu chale tori
na re baba cinema mai jau na kabhi
na re baba cinema mai jau na kabhi
na cinema to hotel me jaye gori
na cinema to hotel me jaye gori
kuch begane honge kuch anajne honge
do diwane honge bada aayega maja
dil ki bate dil ko sunaye gori
chal hum dono hotel me jaye gori
chal hum dono hotel me jaye gori
sang tere mai hotel na jaungi
jan afat me na mai fasaungi
sang tere mai hotel na jaungi
jan afat me na mai fasaungi
sune cabin me tu leke jayega mujhe
fir kya sujhegi tujhe kya bharosha hai tera
koi dekhega to ruswayi hogi meri
na re baba mai hotel na jau kabhi
na re baba mai hotel na jau kabhi
na cinema na hotel to fir
na jo hotel to mele me jaye gori
na jo hotel to mele me jaye gori
meri baho me tu teri baho me mai
milke ghmenge hum koi dekhe bhi to kya
milke jhume nache gori
chal hum dono mele me jaye gori
chal hum dono mele me jaye gori
mele me tauba re tauba kahe re kahe
pahle mele me mujhko ghumayenga
fir hindole pe jhula jhulayega
pahle mele me mujhko ghumayega
fir hindole pe jhula jhulayega
jhula upar jayega fir tu mauka payega
chedega tadpayega kya kar lungi mai tera
tu karega jhule pe jora jori
tu karega jhule pe jora jori
chal hum dono mele me jaye gori
na re baba mai mele me jau na kabhi
chal cinema na re baba
chal fir hotel na re baba
chal fir mele na re baba
mai tere sang jau na kahi
na re baba mai tere sang jau na kahi
Poetic Translation - Lyrics of Chal Cinema Dekhn Ko Jaaye Gori
Let's go, my love, to the cinema's gleam,
Let's go, my love, to the cinema's dream.
Oh, let's go, my love, to the silver screen,
Like Laila, and me, like Majnu, unseen.
How did they meet? What became of their plight?
We've witnessed that tale in the fading light.
Let's go, my love, to the cinema's call.
This cinema's just a game you play,
To lead me astray, to steal the day.
When darkness descends, and shadows creep,
Your hand will entwine, secrets to keep.
Oh, madman, I know your hidden scheme,
No, never to cinema will I convene.
No, never to cinema I'll convene.
If not the show, then let's try the hotel, my dove,
If not the show, then let's try the hotel of love.
Some strangers there, some faces unknown,
Two hearts entwined, a pleasure to be shown.
Hearts speaking to hearts, a sweet, whispered plea.
Let's go, my love, to the hotel with me.
Let's go, my love, to the hotel with me.
To the hotel, with you, I will never go,
My life, in danger, I will not bestow.
To the hotel, with you, I will never go,
My life, in danger, I will not bestow.
In a secluded room, you'll try to ensnare,
What trust can I have, what future to share?
If someone should see, my ruin foretold.
No, never to a hotel, I shall behold.
No, never to a hotel, I shall behold.
If not the screen, nor hotel's embrace,
Then to the fair, to that vibrant space.
If not the hotel, the fair we shall attend,
In my arms you'll be, in yours, I'll descend.
And we'll wander and dance, let the world look on.
Let's go, my love, where the fair has begun.
Let's go, my love, where the fair has begun.
Oh, the fair, the fair, a place of dread,
First, in the crowd, you'll lead me, I'm led,
Then the swing, you'll bid me take flight,
First in the crowd, then in the fair's light.
As the swing ascends, your chance to hold,
You'll tease and torment, what fate to unfold?
On the swing, your strength, will surely rise.
On the swing, your strength, your cries.
Let's go, my love, where the fair has begun.
No, never to the fair, I will succumb.
To the cinema? No, my love, no.
To the hotel? No, my love, no.
To the fair? No, my love, no.
With you, my dear, I will never go.
With you, my dear, I will never go.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
