Enter Search Text




Popular Lists (Geetmala)
Raag Based Songs
Binaca Geetmala Topper
Binaca Geetmala Annual List
1953 1954 1955 1956
1957 1958 1959 1960
1961 1962 1963 1964
1965 1966 1967 1968
1969 1970 1971 1972
1973 1974 1975 1976
1977 1978 1979 1980
1981 1982 1983
Movie Summary
Blockbuster Movies
Blockbuster Movies 2
Blockbuster Movies 3
Lata - Madhubala
Lata - Nargis
Lata - Meena Kumari

Lata Mangeshkar
Mohd. Rafi
Kishore Kumar
Asha Bhosle
Geeta Dutt
Manna Dey
Mukesh
Talat Mahmood
Mahendra Kapoor
Kumar Sanu
Arijit Singh
Shreya Ghoshal

Sahir Ludhianvi
A Tribute to Manna Dey
Binaca Geetmala
Anarkali

Bollywood4u
Bollywood Gallerynew
Sonali Bendre - sonali_bendre_007.jpg
Sonali Bendre


Search Film
Browse Movie Titles (Alphabetically): 0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Yearwise: 1964 1963 1962 1961 1960 1959 1958 2020s 2010s 2000s 1990s 1980s 1970s 1960s 1950s 1940s 1930s
Browse by Singer Name (Alphabetically): All A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Thumb Song Heading Singer / Movie Music By / Lyricist Actor / Category
screen shot of song - Chal Banaye Aashiyaa (Solo)
4.44 - 108 votes
Priyanka Chopra, Ranbir Kapoor
Happy Songs
Video of the song from youtube Advertisements

Average Rating : 4.44
Total Vote(s) : 108
Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.








Lyrics of Chal Banaye Aashiyaa (Solo) - चल बनाये आशिया

itti si hasi itti si khushi itta sa tukda chaand ka
khwaabo ke tinko se chal banaaye aashiyaa
itti si hasi itti si khushi itta sa tukda chaand ka
khwaabo ke tinko se chal banaaye aashiyaa

dabe dabe paao se aaye haule haule zindagi
hotho pe kundy chadha ke hum taale laga ke chal
gumsum taraane chupke chupke gaaye
aadhi aadhi baant le aaja dil ki ye zameen
thoda sa tera sa hoga thoda mera bhi hoga apna ye aashiya
itti si hasi, itti si khushi itta sa tukda chaand ka
khwaabo ke tinko se chal banaaye aashiyaa

na ho chaar deeware phir bhi jharokhe khile
baadalo ke ho parde shaakhe hari pankha jhale
naa ho koi takrare are masti thahake chale
pyar ke sikko se mahine ka kharcha chale
dabe dabe paao se aaye haule haule zindagi
hotho pe kundy chadha ke hum taale laga ke chal
gumsum tarane chupke chupke gaaye
aadhi aadhi baant le aaja dil ki ye zameen
thoda sa tera sa hoga
thoda mera bhi hoga apna ye aashiya
itti si hasi, itti si khushi itta sa tukda chaand ka
khwaabo ke tinko se chal banaaye aashiyaa
itti si hasi, itti si khushi itta sa tukda chaand ka
khwaabo ke tinko se chal banaaye aashiyaa


lyrics of song Chal Banaye Aashiyaa (Solo)

Poetic Translation - Lyrics of Chal Banaye Aashiyaa (Solo)
A sliver of laughter, a whisper of glee, a moon-shard bright,
Let's weave a home from dreams' frail, whispered light.
A sliver of laughter, a whisper of glee, a moon-shard bright,
Let's weave a home from dreams' frail, whispered light.

Life tiptoes in, a gentle, hushed decree,
With lips now sealed, we lock away the key.
Soft melodies, in secret, we will sing,
Share this heart's earth, its blossoming.
A portion yours, a portion mine shall be,
This home we build, eternally.
A sliver of laughter, a whisper of glee, a moon-shard bright,
Let's weave a home from dreams' frail, whispered light.

No walls we'll need, though windows will unfold,
With clouds as curtains, branches brave and bold.
No quarrels here, just laughter's joyful sound,
Love's coins will spend, the whole month round.
Life tiptoes in, a gentle, hushed decree,
With lips now sealed, we lock away the key.
Soft melodies, in secret, we will sing,
Share this heart's earth, its blossoming.
A portion yours, a portion mine shall be,
This home we build, eternally.
A sliver of laughter, a whisper of glee, a moon-shard bright,
Let's weave a home from dreams' frail, whispered light.
A sliver of laughter, a whisper of glee, a moon-shard bright,
Let's weave a home from dreams' frail, whispered light.

This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.



Film cast: Ranbir Kapoor, Priyanka Chopra, Ileana DCruz, Akash Khurana, Sumona Chakravarti
Singer: Nikhil Paul George, Arijit Singh, Papon, Sunidhi Chauhan, Mohit Chauhan, Rekha Bhardwaj, Shreya Ghoshal, Shafqat Amanat Ali, Swanand Kirkire
Lyricist: Neelesh Misra, Swanand Kirkire, Ashish Pandit, Sayeed Quadri
Music Director: Pritam Chakraborty
Film Director: Anurag Basu
Film Producer: Siddharth Roy Kapur, Ronnie Screwvala
External Links: Barfi at IMDB    Barfi at Wikipedia
Watch Full Movie: Barfi at YouTube    

You may also like songs from these films on HindiGeetMala
Bahar (1951)
Bahar (1951)
Hatyara (1977)
Hatyara (1977)
Mere Sanam (1965)
Mere Sanam (1965)
Kabhi Kabhie (1976)
Kabhi Kabhie (1976)
Mobile (Responsive) Version of this page
FAQ / Help | Disclaimer | Privacy Policy