|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
Video(s) of this song are available at YouTube. However, as embedding of these videos is not available, you can't play these videos on our website. You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=fglo-o8UHAI |
|
Lyrics of Chadhataa Suraj Dhire Dhire Dhalataa Hai Dhal Jaayegaa - चढ़ता सूरज धीरे धीरे ढलता है ढल जायेगा huye naamvar benisha kaise kaise
zami kha gayi naujawa kaise kaise
aaj jawani par itraane wale kal pachhtayega
aaj jawani par itraane wale kal pachhtayega
aaj jawani par itraane wale kal pachhtayega
chadhta suraj dhire dhire dhalta hai dhal jayega
chadhta suraj dhire dhire dhalta hai dhal jayega
dhal jayega dhal jayega
dhal jayega dhal jayega
tu yaha musafir hai ye saraye pani hai
char roj ki mehma teri zindagani hai
zar zami zar zevar kuch na saath jayega
khaali hath aaya hai khaali haath jaayega
jaan kar bhi anjana ban raha hai diwane
apni umr e faani par tan raha hai diwane
kis kadar tu khoya hai is jahan ke mele me
tu khuda ko bhula hai phaske is jhamele me
aaj tak ye dekha hai pane wale khota hai
zindagi ko jo samajha zindagi pe rota hai
mitne waali duniya ka aitbar karta hai
kya samajh ke tu aakhir ise pyaar karta hai
apni apni fikro me jo bhi hai wo uljha hai
jo bhi hai wo uljha hai
zindagi haqikat me kya hai kaun samajha hai
kya hai kaun samajha hai
aaj samajh le
aaj samajh le kal ye mauka hath na tere aayega
o gaflat ki nid me sone wale dhokha khayega
chadhta suraj dhire dhire dhalta hai dhal jayega
chadhta suraj dhire dhire dhalta hai dhal jayega
dhal jaayega dhal jaayega
dhal jaayega dhal jaayega
maut ne zamane ko ye sama dikha dala
kaise kaise rustam ko khak me mila dala
yaad rakh sikandar ke hausle to aali the
jab gaya tha duniya se dono khali the
ab na wo halaku hai aur na uske sathi hai
jago jo na koras hai aur na uske hathi hai
kal jo tan ke chalte the apni shan o shaukat par
samma tak nahi jalti aaj unki qurabat par
adna ho ya aala ho
sabko laut jana hai
sabko laut jana hai
mufhiliso ka andhar ka
kabr hi thikana hai
kabr hi thikana hai
jaisi karni
jaisi karni vaisi bharni aaj kiya kal payega
sar ko utha kar chalne wala ek din thokar khayega
chadhta suraj dhire dhire dhalta hai dhal jayega
chadhta suraj dhire dhire dhalta hai dhal jayega
dhal jayega dhal jayega
dhal jayega dhal jayega
maut sabko aani hai kaun isse chhuta hai
tu fanaa nahi hoga ye khayal jhutha hai
saans tutte hi sab rishte tut jaayege
baap ma bahan bivi bache chhut jayege
tere jitne hai bhaai waqt ka chalan dege
chhin kar teri daulat do hi gaz kafan dege
jinko apna kahta hai sab ye tere saathi hai
kabr hai teri mazil aur ye baraati hai
la ke kabr me tujhko murda bak dalege
apne haatho se tere munh pe khak dalege
teri saari ulfat ko khaak me mila dege
tere chahne wale kal tujhe bhula dege
isliye ye kahta hu khub sochle dil me
kyun phasaye baitha hai jaan apni mushkil me
kar gunaho e tauba
aake bas sambhal jaaye
aake bas sambhal jaaye
dam ka kya bharosa hai
jaane kab nikal jaaye
jaane kab nikal jaaye
mutthi bandh ke aane wale
mutthi bandh ke aane wale
hath pasare jayega
dhan daulat jaagir se tune kya paya kya payega
chadhta suraj dhire dhire dhalta hi dhal jayega
chadhta suraj dhire dhire dhalta hi dhal jayega
dhal jayega dhal jayega
dhal jayega dhal jayega
dhal jayega dhal jayega
dhal jayega dhal jayega
|
Poetic Translation - Lyrics of Chadhataa Suraj Dhire Dhire Dhalataa Hai Dhal Jaayegaa |
|
How many renowned, vanished, unseen,
Were swallowed by the earth, how many, keen.
Those who flaunt youth, today's vibrant bloom,
Will lament tomorrow, lost in shadowed gloom.
The rising sun, it slowly starts to wane,
And surely will decline, in sun's domain.
Will fade away, will fade away.
You are a traveler here, a water's host,
A guest for fleeting days, at the utmost.
Wealth, land, and jewels, no companion near,
Empty-handed came, in empty fear.
Knowing, you pretend, a stranger's guise,
On your mortal life, you vainly rise.
How lost you are, in this world's display,
You've forgotten God, in disarray.
I've seen it always, gainers lose their way,
Those who grasp at life, for life will pay.
Trusting a world that's meant to fade and cease,
Why do you love it, seeking no release?
Lost in their own thoughts, all are entwined,
Entwined in every thought, of all mankind.
Life's true reality, who understands?
Who understands, today, in these lands?
Understand today, for tomorrow's call,
May not reach your heart, may not enthrall.
O, sleeper deep, in slumber's drowsy hold,
Deception awaits, a story to be told.
The rising sun, it slowly starts to wane,
And surely will decline, in sun's domain.
Will fade away, will fade away.
Death unveiled a scene, for all to view,
How many heroes, crumbled into dew.
Remember Alexander, his valiant heart,
When he left the world, he played no part.
Now neither Halaku, nor his allies remain,
Awake, no Cyrus, nor his regal train.
Those who walked in pride, in their own estate,
No candle's flame, now illuminates their fate.
Lowly or high, all must return and go,
All must return, the poor, the depths below.
The grave is the final place, a somber stay,
As you sow, so shall you reap, along the way.
He who walks with head held high, will stumble one day,
The rising sun, it slowly starts to wane,
And surely will decline, in sun's domain.
Will fade away, will fade away.
Death comes to all, who can evade its call?
Your end is certain, this falsehood shall fall.
With your breath's last gasp, all bonds will break,
Father, mother, sister, children forsake.
Your kin will mourn, time's cruel design,
Stealing your wealth, two yards of shroud will entwine.
Those you call your own, these companions near,
The grave is your home, and these mourners appear.
Bringing you to the grave, they'll bury your face,
With their own hands, the earth they will embrace.
All your affections, they'll turn to dust,
Those who loved you, tomorrow will distrust.
Therefore, I say, ponder deep within,
Why do you entangle, your soul's chagrin?
Turn from sin, seek repentance's grace.
Come now, take heed, breath is uncertain's hold,
When it may depart, a story to be told.
Coming with a fist, you will leave with outstretched hand,
Wealth and fortune, what did you find, what will you command?
The rising sun, it slowly starts to wane,
And surely will decline, in sun's domain.
Will fade away, will fade away.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
