|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
Video of this song is not available at any authorized channel at YouTube right now or the channel is not allowing embedding on our website.
We will add as soon as the video of the song is available. |
|
Lyrics of Chaalee Hamko Jaan Se Pyaaree Hai - चली हमको जान से प्यारी है हम तेरे सनम ना होते, अरे हम तेरे सनम ना होते
और पाउडर बनके तेरे गालो को सहलाते, सहलाते
हम तेरे जानेमन ना होते, अरे हम तेरे जानेमन ना होते
बादल बनके तेरी आँखों पे सो जाते सो जाते
तेरी कालर पे मुफ्लेर बनके लिपट जाते
तेरे कपड़ो पे पर्फ्यूम बनके छिड़क जाते
तेरी कालर पे मुफ्लेर बनके लिपट जाते
तेरे कपड़ो पे पर्फ्यूम बनके छिड़क जाते
अंगूठी बनके तेरी उंगली में अटक जाते
तेरी जुल्फों में बनके जो हम भटक जाते
अगर इस जहाँ में जन्म ना लेते
हम तेरे सनम ना होते, अरे हम तेरे सनम ना होते
और पाउडर बनके तेरे गालों को सहलाते सहलाते
तेरे कानों झुमके बनके लटक जाते
तेरे हाथों में मोबाइल बनके बज जाते
तेरे कानों झुमके बनके लटक जाते
तेरे हाथों में मोबाइल बनके बज जाते
तेरे नाख़ून में पॉलिश बनके चिटक जाते
कपड़ो पे तेरे डिज़ाइन बनके टिक जाते
अगर इस जहाँ में जन्म ना लेते
हम तेरे जानेमन ना होते
अरे हम तेरे जानेमन ना होते
बादल बनके तेरी आँखों पे सो जाते सो जाते
|
Poetic Translation - Lyrics of Chaalee Hamko Jaan Se Pyaaree Hai |
|
If not your beloved, ah, if not your beloved,
I'd be powder, caressing your cheeks, smoothing, ever smoothing.
If not your darling, ah, if not your darling,
I'd be clouds, slumbering on your eyes, sleeping, ever sleeping.
A muffler upon your collar, I'd cling,
Perfume upon your clothes, I'd spring.
A muffler upon your collar, I'd cling,
Perfume upon your clothes, I'd spring.
A ring upon your finger, I'd be caught,
Lost in the tresses, if I was naught.
If not born into this world of grief,
If not your beloved, ah, if not your beloved,
I'd be powder, caressing your cheeks, smoothing, ever smoothing.
As earrings, from your ears, I'd softly sway,
In your hands, a mobile, I'd sing and play.
As earrings, from your ears, I'd softly sway,
In your hands, a mobile, I'd sing and play.
As polish on your nails, I'd gently gleam,
A design on your clothes, a silent dream.
If not born into this world's embrace,
If not your darling,
Ah, if not your darling,
I'd be clouds, slumbering on your eyes, sleeping, ever sleeping.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Pran Jaye Par Shaan Na Jaye |
| Film cast: | Aman Verma, Raveena Tandon, Namrata Shirodkar, Dia Mirza, Rinke Khanna, Divya Dutta, Sushmita Sen, Shweta Menon, Vijay Raaz, Sachin Khedekar, Sayaji Shinde, Vivek Shauq, Mahesh Manjrekar, Shivaji Satam, Sanjay Narvekar, Kalpana Pandit, Bharat Jadhav, Abhijeet Satam, Reema Lagoo, Meeta Vasisht, Shakti Kapoor, Ganesh Yadav | | Singer: | Vinod Rathod, Daboo Malik | | Lyricist: | Praveen Bharadwaj, Nitin Raikwar | | Music Director: | Daboo Malik, Nitin Raikwar | | Film Director: | Sanjay Jha Mastan | | Film Producer: | Asoo Nihalani, Mahesh Manjrekar, Raj Lalchandani, Sagoon Wagh | | External Links: | Pran Jaye Par Shaan Na Jaye at IMDB Pran Jaye Par Shaan Na Jaye at Wikipedia | | Watch Full Movie: | Pran Jaye Par Shaan Na Jaye at YouTube |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
