|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Chaahe To Mora Jiya Le Le - चाहे तो मोरा जिया ले ले aa hamne unke samne
pahle to khnjar rakh diya
ha fir kaleja rakh diya
dil rakh diya, sar rakh diya
aur kaha
ho chahe to mora jiya le le
sanwariya chahe to mora jiya le le
fer ke naina ja ja
na ja main vaari rasiya
ho chahe to mora jiya le le
sanwariya chahe to mora jiya le le
maan bhi jaao na, chhodo na re bahiyan
chhodo na re bahiyan
maan bhi jaao na, chhodo na re bahiyan
chhodo na re bahiyan
jaane na dungi
jaane na dungi, main dekho more sayiyaa
dekho more sayiyaa
rok rhi gori bahiyan
ki ruk ja o manbasiya
ho chahe to mora jiya le le
sanwariya chahe to mora jiya le le
|
Poetic Translation - Lyrics of Chaahe To Mora Jiya Le Le |
|
Before them, we laid bare,
A dagger first, cold and bare.
Then, our heart, a crimson plea,
And the head, bowed in humility.
We offered all, with tear-filled eyes,
"Take, if you will, my life's sunrise.
Oh, beloved, claim my very soul,
Yet, turn not away, make me whole.
Do not leave, O dark-skinned one,
Do not go, my only sun.
Take, if you will, my life's desire,
Oh, beloved, fan the burning fire."
Yield to my plea, release my hand,
Release it now, understand.
Yield to my plea, release my hand,
Release it now, understand.
I will not let you go this day,
I will not, my love, I say.
My arms entwine, a loving cage,
Stay, my heart, upon life's stage.
Oh, my love, stay, and see my pain,
Take, if you will, and ease my stain.
Oh, beloved, claim my very soul,
Oh, beloved, make me whole.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Mamta |
| Film cast: | Ashok Kumar, Dharmendra, Suchitra Sen, Kalpana Chakraborty, Phari Sanyal, Pratima Devi, Bipin Gupta, Asit Sen, David, Chhaya Devi | | Singer: | Asha Bhosle, Hemant Kumar, Lata Mangeshkar, Mohammed Rafi | | Lyricist: | Majrooh Sultanpuri | | Music Director: | Roshan | | Film Director: | Asit Sen | | Film Producer: | Charu Mitra | | External Links: | Mamta at IMDB Mamta at Wikipedia | | Watch Full Movie: | Mamta at YouTube Mamta at YouTube |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
