|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Bura Na Mano Yaar Dosti Yaari Me - बुरा ना मानो यार दोस्ती यारी मेंbura na mano yaar dosti yari me
bura na mano yaar dosti yari me
masti me kuch kahta hai kahta hai
chahe gali deta hai deta hai
gali me hai pyar dosti yari me
har gali me hai pyar dosti yari me
bura na mano yaar dosti yari me
bura na mano yaar dosti yari me
har bat ko napo tolo bhai har bat ko napo tolo
jis bat ko tum na samjho wo bat kabhi na bolo
wo bat kabhi na bolo bhai wo bat kabhi na bolo
us bat ki kimat jano jo bat zuba pe aaye
jo bat banane aaye hai wo bat bigad na jaye
ho jaye na takrar dosti yari me
ho jaye na takrar dosti yari me
ho jaye na takrar dosti yari me
har gali me hai pyar dosti yari me
bura na mano yaar dosti yari me
dete rahe humko dhokha tum pyar ka hath badha ke
pyar ka hath bhada ke bhai pyar ka hath badha ke
tum dono bade chor nikle hamare dil ka chain churake
dil ka chain churake bhai dil ka chain churake
tum kya jano hai kya kya dil me arman hamare
hum badle sabhi chukaye jitne ehsan tumhare
ye karte hai ikrar dosti yari me
ye karte hai ikrar dosti yari me
ye karte hai ikrar dosti yari me
har gali me hai pyar dosti yari me
bura na mano yaar dosti yari me
lo hum bhi hai taiyar dosti yari me
advance das hajar dosti yari me
lo badla hai sansar dosti yari me
beda hua hai par dosti yari me
beda hua hai par dosti yari me
|
Poetic Translation - Lyrics of Bura Na Mano Yaar Dosti Yaari Me |
|
Do not take offense, in the bonds of our kinship,
Do not take offense, in the bonds of our kinship.
In jest, he speaks, he does,
Though he curses, he does.
In curses, love dwells, in the bonds of our kinship,
In every curse, love dwells, in the bonds of our kinship.
Do not take offense, in the bonds of our kinship,
Do not take offense, in the bonds of our kinship.
Measure and weigh each word, brother, measure and weigh,
That which you do not grasp, never you say.
Never you say, brother, never you say,
Value the words that spring from the tongue's grace,
Lest what is meant to build, should fall from its place.
Let no discord arise, in the bonds of our kinship,
Let no discord arise, in the bonds of our kinship,
Let no discord arise, in the bonds of our kinship,
In every curse, love dwells, in the bonds of our kinship.
Do not take offense, in the bonds of our kinship.
You deceived us, extending a hand of affection,
A hand of affection, brother, a hand of affection.
You both emerged as thieves, stealing the peace of our hearts,
The peace of our hearts, brother, the peace of our hearts.
Do you know the dreams that our hearts conceal?
We shall repay all the debts, the favors you reveal.
We make this confession, in the bonds of our kinship,
We make this confession, in the bonds of our kinship,
We make this confession, in the bonds of our kinship,
In every curse, love dwells, in the bonds of our kinship.
Do not take offense, in the bonds of our kinship.
Here we stand ready, in the bonds of our kinship.
Advance ten thousand, in the bonds of our kinship.
The world has transformed, in the bonds of our kinship.
Our journey is done, in the bonds of our kinship.
Our journey is done, in the bonds of our kinship.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Aadmi Sadak Ka |
| Film cast: | Vikram Verma, Shatrughan Sinha, Deven Verma, Sujit Kumar, Agha, David, Asit Sen, Joginder, Zaheera | | Singer: | Anuradha Paudwal, Asha Bhosle, Deven Verma, Mohammed Rafi, Ravi | | Lyricist: | Varma Malik | | Music Director: | Ravi | | Film Director: | Devendra Goel | | Film Producer: | Devendra Goel | | External Links: | Aadmi Sadak Ka at IMDB Aadmi Sadak Ka at Wikipedia | | Watch Full Movie: | Aadmi Sadak Ka at YouTube |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
