Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Bum Bum Bhole - आ खैनी बीड़ी गांजा तंबाकू
aa khaini bidi gaanja tambaacoo
aur bihari bhaang
bhojpuriya mardan ke bhaiya
ihe pancho shan, kaho bujhla mangru kaka
bam bam bhole kah ke pile, ho ho ho
bam bam bhole kah ke pile
dekh le okra baad
bhola baba damru bajyihen, nachi sab sansaar
bhola baba damru bajyihen, nachi sab sansaar
are bam bam bhole kah ke pile, ho ho ho
bam bam bhole kah ke pile
dekh le okra baad
bhola baba damru bajyihen, nachi sab sansaar
re bhaiya
bhola baba damru bajyihen, nachi sab sansaar
are bam bam bhole kah ke pile, ho ho ho
chacha chachi bhaiya bhabhi, sun la mangru kaka
sun la mangru kaka
ha ha sun la mangru kaka
ae babuni ab tunhu sun la, baad me mariha dhakka
baad me mariha dhakka
ho ho ho baad me mariha dhakka
chacha chachi bhaiya bhabhi, sun la mangru kaka
ae babuni ab tunhu sun la, baad me mariha dhakka
dard bokhar na panjare aai ho ho ho
dard bokhar na panjare aai, batthi na kapaar
bhola baba damru bajyihen, nachi sab sansaar
re bhola baba damru bajyihen, nachi sab sansaar
are bam bam bhole kah ke pile, ho ho ho
kaju kismis gari chhuhara, daal ke pisa bhaiya
daal ke pisa bhaiya
ho ho daal ke pisa bhaiya
are pike mast mizaaj bana lo, nacha ta ta thaiyaan
nacha ta ta thaiyaan bhaiya
nacha ta ta thaiyaan
kaju kismis gari chhuhara, daal ke pisa bhaiya
are pike mast mizaaj bana lo, nacha ta ta thaiyaan
budhavaa pi javaan ho jayi ho ho ho
budhavaa pi javaan ho jayi, bdli okar bichar
bhola baba damru bajyihen, nachi sab sansaar
ae bhola baba damru bajyihen, nachi sab sansaar
bam bam bhole kah ke pile, ho ho ho
are bam bam bhole kah ke pile
ddekh le okara baad
bhola baba damru bajyihen, nachi sab sansaar
bhola baba damru bajyihen, nachi sab sansaar
bhola baba damru bajyihen, nachi sab sansaar
bam bam bhole kah ke pile, ho ho ho
jai ho
Poetic Translation - Lyrics of Bum Bum Bhole
The smoke of self, the hemp, the leaf, the ash,
And Bihar's brew, a potent, fiery splash.
These five, a warrior's pride, a common grace,
Do you grasp, Mangru, in this smoky space?
With Shiva's name upon your lips you drink,
And feel the spirit rise, the soul to think.
Then watch, and witness what the smoke reveals,
As Shiva's drumbeat all creation feels.
The world will dance, the universe will sway,
With Shiva's drumbeat, at the close of day.
With Shiva's name upon your lips you drink,
Listen now, uncles, aunties, kin of mine,
And you, Mangru, heed this sacred sign.
And you, young maiden, lend a listening ear,
Lest you be pushed, and find your ruin near.
Your aches and pains, your fever's fiery sting,
Will fade away, and from your mind will spring.
The world will dance, the universe will sway,
With Shiva's drumbeat, at the close of day.
With Shiva's name upon your lips you drink,
Then blend with almond, date, and golden grace,
And grind the mixture in this sacred place.
Drink deep, and let the joyous feeling surge,
And dance, in rhythm, to life's mystic urge.
The aged soul will find a youthful fire,
And old man's thoughts become a young desire.
The world will dance, the universe will sway,
With Shiva's drumbeat, at the close of day.
With Shiva's name upon your lips you drink,
Then watch, and witness what the smoke reveals,
As Shiva's drumbeat all creation feels.
The world will dance, the universe will sway,
With Shiva's drumbeat, at the close of day.
The world will dance, the universe will sway,
With Shiva's drumbeat, at the close of day.
With Shiva's name upon your lips you drink,
Jai Ho!
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
