Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Bulbul Me Hai Nagme Tere - बुलबुल में है नगमे तेरे
bulbul me hai nagame tere gul me teri bu hai
har saye me tera nur hai har chij me tu hai
aankho me hai tu sanso me hai
tu har dil se tera jalva dur nahi
aankho me hai tu sanso me hai
tu har dil se tera jalva dur nahi
beparda mai dekhu husn tera
beparda mai dekhu husn tera
ye baat mujhe manjur nahi
beparda mai dekhu husn tera
ye baat mujhe manjur nahi
har ek jarre pe likha hai teri ulfat ka fasana
vo dil bekar hai ya rab na ho jo tera diwana
kasam hai tujhko mere dil ki halat puch le mujhse
karam se tere kuch mushkil nahi bighdi ka ban jana
ya bigda bna de kaam apna ya
dil se mita de naam apna
ya bigda bna de kaam apna ya
dil se mita de naam apna
ya dil se mita de naam apna
sajde bhi kare sikve bhi kare bando ka tere dastur nahi
aankho me hai tu sanso me hai tu
har dil se tera jalva dur nahi
tajli hai teri ye chand kya hai chandni kya hai
agar najre salamt hai to jalvo ki kami kya hai
lbo par naam hai tera dilo me yaad hai teri
mohobbat ka fasana hai hamari jindagi kya hai
ghut ghut ke sada hum marte hai
ghut ghut ke sada hum marte hai
ghut ghut ke sada hum marte hai
kab tujhse sikayt karte hai
ghut ghut ke sada hum marte hai
kab tujhse sikayt karte hai
kab tujhse sikayt karte hai
marji hai teri jo chahe kare
mukhtar hai tu majbur nahi
marji hai teri jo chahe kare
mukhtar hai tu majbur nahi
aankho me hai tu sanso me hai tu
aankho me hai tu sanso me hai tu
har dil se tera jalva dur nahi
har dil se tera jalva dur nahi
har dil se tera jalva dur nahi
aankho me hai tu sanso me hai tu
Poetic Translation - Lyrics of Bulbul Me Hai Nagme Tere
In the nightingale, your song, in the rose, your scent,
In every shadow, your light, in all things, you are present.
You are in my eyes, in my breath you reside,
Your brilliance is near to every heart, nowhere to hide.
You are in my eyes, in my breath you reside,
Your brilliance is near to every heart, nowhere to hide.
Unveiled, I long to see your beauty's grace,
Unveiled, I long to see your beauty's face,
This truth, alas, I cannot embrace.
Unveiled, I long to see your beauty's face,
This truth, alas, I cannot embrace.
On every atom, your love story is etched,
A heart that doesn't yearn for you, a life bereft.
I swear by the love in my heart, please, ask me,
By your grace, nothing is impossible, my fate, you see.
Either mend my broken fate with your loving hand,
Or erase your name from my yearning land.
Either mend my broken fate with your loving hand,
Or erase your name from my yearning land.
Or erase your name from my yearning land.
To bow in prayer, yet to complain, is not the way,
You are in my eyes, in my breath, you stay.
Your brilliance is near to every heart, nowhere to stray.
Your effulgence, this moon, what is it?
What is the moonlight? If my vision is pure, I admit,
The lack of your light is not an issue.
Your name on my lips, your memory in my heart so true,
The story of love, this is all my life has to pursue.
Suffocating, we live, we strive and breathe,
Suffocating, we live, our hearts do bleed,
Suffocating, we live, our hearts do bleed,
When do we complain, or our sorrows plead?
Suffocating, we live, our hearts do bleed,
When do we complain, or our sorrows plead?
When do we complain, or our sorrows plead?
Your will be done, whatever you choose,
You are the master, you never lose.
Your will be done, whatever you choose,
You are the master, you never lose.
You are in my eyes, in my breath you reside,
You are in my eyes, in my breath you abide.
Your brilliance is near to every heart, nowhere to hide,
Your brilliance is near to every heart, nowhere to hide.
Your brilliance is near to every heart, nowhere to hide,
You are in my eyes, in my breath you reside.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
