Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
boliya bhangda mahiya tappe chahe gaye kawali
mukabla kare mujhse
mukabla kare mujhse are hai koi himmat wali
mukabla kare mujhse
ho mai akeli kafi hu chahe le aa sari barat
mukabla tu kya kare
mukabla tu kya kare hai teri kya aukat
mukabla tu kya kare
dekh ke teri bhari jawani dhadak utha hai sina
tu kanch ke gilas jaisi tu kanch ke gilas jaisi
pani tere hatho se pina tu kanch ke gilas jaisi
tab to pyase hi rahoge
meri jawani ka darshan koi payega kismat wala
ke tere jaise kayi majnu ke tere jaise kayi majnu
mere nam ki fere mala ke tere jaise kayi majnu
haye meri laila
o soniye rang mehandi ka banke mai
hatho pe rahunga bichke rang mehandi ka banke mai
hatho pe rahunga bichke lagaye jo tu ankhiyo me
lagaye jo tu ankhiyo me ban jau surma pis pis ke
lagaye jo tu ankhiyo me are chal chal
chadti dhup hai rup mera or julf suhani sham
ke chanda meri kare naukri ke chanda meri kare naukri
aur tare kare salam ke chand meri kare naukri
oye naukar hi rakhlo
o sadke ha kamar teri yu lachke jaise ho phulo ki dali
ha kamar teri yu lachke jaise ho phulo ki dali
ke hak mera tujhpe bane ke hak mera tujhpe bane
tu hai mere yar ki sali ke hak mera tujhpe bane
yaha na teri dal gale sun o diwane chore
kuwari kanya pe kuwari kanya pe
kyu dale ishk ke dore
kuwari kanya pe kyu dale ishk ke dore
kurari kanya pe haye
ho goriye o dil apna khairat me dede mai hu mast kalandar
dil apna kharirat me dede mai hu mast kalandar
o leke tujhe udjaunga o leke tujhe udjaunga
mai to chir ke sat samundar o leke tujhe ud jaunga
o chal soniye chal o chal goriye chal chaliye
Poetic Translation - Lyrics of Boliya Bhangra Mahiya Tappe
From ballads, folk songs, qawwalis, a challenge you propose?
Dare to face me?
Dare to face me, is there a heart that knows?
Dare to face me?
I alone am enough, bring your entire wedding party,
What contest is this?
What contest is this? What is your paltry decree?
What contest is this?
Beholding your youth, a heart does leap within,
You are a glass, so fragile, you are a glass,
To drink from your hands, a thirst will never end,
You are a glass.
Then, parched you will remain.
To witness my youth, only the fated will find,
Like you, many lovers, like you,
Will circle my name, like you, many lovers,
Alas, my Laila.
Oh, my love, like henna, I will become
Spread across your hands, like henna,
If you apply me to your eyes,
I will become kohl, ground fine, if you apply me,
Go now, be gone.
My form, the rising sun, my tresses the twilight's grace,
The moon, my servant, the moon,
And stars, they bow and embrace, the moon, my servant.
Oh, servant, be thou.
Oh, blessed be, your waist, it sways like a bough of flowers,
Your waist, it sways, like a bough,
My right on you is earned, my right,
You are my beloved's sister-in-law, my right.
Here, your game will fail, listen, oh mad boy,
On a virgin maiden, on a virgin,
Why cast lines of love?
On a virgin, why cast lines?
On a virgin, alas.
Oh fair one, oh, give your heart in charity, I am a wandering mystic,
Give your heart in charity, I am a wandering mystic,
I will take you and fly away, oh, I will,
I'll cleave through seven seas, I will take you.
Oh, come my love, come, oh come, fair one, let us go.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
