Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Birahaa Ki Mari Koi - बिरहा की मारी कोई
birha ki mari koi pal bhar bhi na soyi
birha ki mari koi birha ki mari koi
pal bhar bhi na soyi pal bhar bhi na soyi
jab se piya nahi aaye
dunia ko haye re dunia ko haye re
agani jalaye re agani jalaye re
mujhko chandaniya jalaye
birha ki mari koi
jabse chhod gaye mohe piya
tab se nain me na aayi nindiya
jabse chhod gaye mohe piya
tab se nain me na aayi nindiya
suni sej mohe banke nagan das jaye re
das jaye re das jaye re
birha ki mari koi birha ki mari koi
pal bhar bhi na soyi pal bhar bhi na soyi
jab se piya nahi aaye birha ki mari koi
na suni na kuch tumse kahi
dil ki bat mere dil me rahi
ek bar mohe darsan deja
chain aaye re chain aaye re
chain aaye re
birha ki mari koi birha ki mari koi
pal bhar bhi na soyi pal bhar bhi na soyi
jab se piya nahi aaye
dunia ko haye re dunia ko haye re
agani jalaye re agani jalaye re
mujhko chandaniya jalaye
birha ki mari koi
Poetic Translation - Lyrics of Birahaa Ki Mari Koi
Love's arrow struck, and sleep fled the night,
Love's arrow struck, and sleep fled the night,
Not for a moment did slumber alight.
Since my love has departed,
The world, alas, the world, alas,
Burns with a fire, burns with a fire,
The moon itself, it sets me ablaze.
Love's arrow struck.
Since my love left me,
Sleep has deserted my eyes, you see,
Since my love left me,
Sleep has deserted my eyes, you see.
An empty bed, a serpent's sting, it bites,
It bites, it bites, it bites.
Love's arrow struck, love's arrow struck,
Not for a moment did slumber alight.
Since my love has departed,
Love's arrow struck.
I spoke not, I shared nothing with thee,
My heart's secrets remained only with me.
Grant me one glimpse, a vision divine,
Then peace, ah peace,
Peace will arrive.
Love's arrow struck, love's arrow struck,
Not for a moment did slumber alight.
Since my love has departed,
The world, alas, the world, alas,
Burns with a fire, burns with a fire,
The moon itself, it sets me ablaze.
Love's arrow struck.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
