Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Bin Barsat Ke - बिन बरसात के
haddipa tun tara, sakhi bhar hunkara
haddipa tun tara, sakhi bhar hunkara
chupa mat raaz tu batla de o kudiya
saheli hai teri sharmana kya hamse
andheri raat me dil dhak dhak karta re
bina barsat ke kal pani barsa re
andheri raat me dil dhak dhak karta re
bina barsat ke kal pani abrsa re
haddipa tun tara, sakhi bhar hunkara
haddipa tun tara, sakhi bhar hunkara
bataye goriye kaise dil dhadka re
bina barsat kaise pani barsa re
mausam tha pyara pyara kal mila mera dildara
mai dekh rahi thi usko, vo dekh raha tha mujhko
thoda sa mai bhi sarki, thoda sa vo bhi sarka
usne mera baju pakda, dil mera dhak dhak dhadka
aise hui chulbhul mar gayi bulbul
darr tha jiska wahi baat ho gayi
pyase mil gaye, o pyase mil gaye
to barsat ho gayi
haddipa tun tara, sakhi bhar hunkara
haddipa tun tara, sakhi bhar hunkara
ye joban kis tarah salona ban gaya
bata kis tarah tera tan sona ban gaya
sabnam ke sang tha shola, mai bholi na vo bholi
jab rang bhar layi jawani, payal chanki marjani
man hi man ladu phute, tan me anar se chute
mai samjhi jise anari, nikala vo bada khiladi
aise hui chulbhul mar gayi bulbul
mai uski bah me khilona ban gayi
piya ne chu liya, piya ne chu liya
mai sona ban gayi
haddipa tun tara, sakhi bhar hunkara
bata tu kaise yu gulala ho gayi
raat bhar me hi malamal ho gayi
haye rabba ab kya bolu, kaise vo raaz mai kholu
vo ang piya ke lagna, mujhe pad gaya mehnga behna
vo karne laga manmani, haye meri ek na mani
fir nasha kuch aisa chaya, haye fir bada maja mujhe aaya
aise hui chulbhul mar gayi bulbul
gudgudaya to gulal ho gayi
pyar paya to malamal ho gayi
pyar paya to malamal ho gayi
haddipa tun tara, sakhi bhar hunkara
haddipa tun tara, sakhi bhar hunkara
Poetic Translation - Lyrics of Bin Barsat Ke
Haddi pa tun tara, friend, hum along,
Haddi pa tun tara, friend, hum along,
Hide no secret, tell the truth, dear girl,
Your friend am I, what shame could be between?
In darkest night, my heart, it beats and thrums,
Without the rain, the waters overflowed,
In darkest night, my heart, it beats and thrums,
Without the rain, the waters overflowed,
Haddi pa tun tara, friend, hum along,
Haddi pa tun tara, friend, hum along.
Tell me, dear, how did your heart take flight?
Without the rain, how did the waters flow?
The weather sweet, so lovely yesterday,
My love I met, my lover met my gaze,
I edged a bit, and he, he edged the same,
He caught my arm, my heart began to race,
Such mischief born, the nightingale did die,
The thing I feared, it came and took its place.
The thirsty met, oh, thirsty met indeed,
And then the rain, the rain, it came to be.
Haddi pa tun tara, friend, hum along,
Haddi pa tun tara, friend, hum along.
How did this youth become so fair to see?
How did your form transform to purest gold?
With dew, a flame, I spoke no word, nor he,
When youth arrived, the anklet chimed and sang,
Within my heart, the sweets began to burst,
My body, like a pomegranate, did clang,
I thought him base, but skilled he proved to be,
Such mischief born, the nightingale did die,
Within his arms, a toy I came to be,
My love did touch, oh, love did touch me then,
And gold I was, and gold, eternally.
Haddi pa tun tara, friend, hum along.
How did you turn to powdered crimson hue?
How did you gain such fortune in the night?
Oh, Lord, what words can I, how to pursue,
How can I speak, the secrets of the light,
To be with him, my cost, it rose so high,
He took his will, and I, I could not fight,
Then intoxication came, a joy so deep,
Such mischief born, the nightingale did die,
A touch, a blush, to crimson turned my form,
If love I found, then fortune came to be,
If love I found, then fortune came to be.
Haddi pa tun tara, friend, hum along,
Haddi pa tun tara, friend, hum along.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
