Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Bigdi Hui Taqdeer - बिगड़ी हुई तकदीर बनाई नहीं जाती
bigdi huyi takdir banayi nahi jaati
bigdi huyi takdir banayi nahi jaati
takdir pe kismat ki burayi nahi jaati
bigdi huyi takdir banayi nahi jaati
ek dil se hai manjbur ek pyar se majbur
ek waade se lachar ek waade se lachar
ikrar se majbur jo dil pe gujrati hai
sunaayi nahi jaati
ashko ka jamane mein koi jaam nahi hai
ashko ka jamane mein koi jaam nahi hai
is duniya mein rahat ka kahin naam nahi hai
is duniya mein rahat ka kahin naam nahi hai
jo dil ki lagi aag jo dil ki lagi
aag bujhai nahi jaati
bigdi hui takdir banayi nahi jaati
Poetic Translation - Lyrics of Bigdi Hui Taqdeer
A tangled fate, a canvas torn, remade it cannot be,
Upon its threads, the curses sworn, are destined, eternally.
A tangled fate, a broken plea, remade it cannot be.
From one heart bound, from love's decree,
From promises, a helpless plea,
A bond held fast, eternally,
The heart's own pain, unheard, unseen, eternally.
In this harsh world, no solace found,
No goblet filled, where tears abound,
No whispered peace, on hallowed ground,
No comfort's breath, on sacred ground.
The burning fire, deep inside,
Quenched by no hand, where shadows hide.
A tangled fate, forever tied, remade it cannot be.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
