|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
Video(s) of this song are available at YouTube. However, as embedding of these videos is not available, you can't play these videos on our website. You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=4TOmgMY5gws |
|
Lyrics of Bigadi Meri Banaa Do Ai Shaah E Madinaa - बिगड़ी मेरी बना दो ऐ शाह-ए-मदीनाbigadi meri banaa do ae shaah-e-madinaa
ae shaah-e-madinaa
bigadi meri banaa do ae shaah-e-madinaa
ae shaah-e-madinaa
aafat ke bhawar me hai, aafat ke bhawar me hai
mukaddar kaa safinaa, ae shaah-e-madinaa
bigadi meri banaa do ae shaah-e-madinaa
ae shaah-e-madinaa
bigadi hui tum maulaa takdir banate ho
bigadi hui tum maulaa takdir banate ho
duniya ko musibat se aafat se chhudaate ho
duniya ko musibat se aafat se chhudaate ho
gam se mujhe chhuda do yaa shaah-e-madinaa
gam se mujhe chhuda do yaa shaah-e-madinaa
yaa shaah-e-madinaa
bigadi meri banaa do ae shaah-e-madinaa
ae shaah-e-madinaa
majbur hun bekas hun jaau to kaha jaau
majbur hun bekas hun jaau to kaha jaau
kis tarah karaar aae kis tarah sukun paau
kis tarah karaar aae kis tarah sukun paau
itnaa mujhe bataa do yaa shaah-e-madinaa
itnaa mujhe bataa do yaa shaah-e-madinaa
yaa shaah-e-madinaa
bigadi meri banaa do ae shaah-e-madinaa
ae shaah-e-madinaa, bigadi meri banaa do
|
Poetic Translation - Lyrics of Bigadi Meri Banaa Do Ai Shaah E Madinaa |
|
Mend my broken heart, O King of Madinah,
O King of Madinah,
Mend my broken heart, O King of Madinah,
O King of Madinah,
In the whirlpool of calamity, in the whirlpool of calamity,
My fate's vessel flounders, O King of Madinah.
Mend my broken heart, O King of Madinah,
O King of Madinah.
You, Master, reshape broken destinies,
You, Master, reshape broken destinies,
You deliver the world from hardships, from troubles,
You deliver the world from hardships, from troubles.
Deliver me from sorrow, O King of Madinah,
Deliver me from sorrow, O King of Madinah,
O King of Madinah.
Mend my broken heart, O King of Madinah,
O King of Madinah.
Helpless and forlorn, where shall I turn?
Helpless and forlorn, where shall I turn?
How can peace descend, how can I find solace?
How can peace descend, how can I find solace?
Tell me this much, O King of Madinah,
Tell me this much, O King of Madinah,
O King of Madinah.
Mend my broken heart, O King of Madinah,
O King of Madinah, mend my broken heart.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Nateeja |
| Film cast: | Jillo, Yaqub, Shamim, Radhika, Majid, Maya Devi, Randhir Kapoor | | Singer: | Zohrabai, Parul Ghosh | | Lyricist: | Nakshab Jarchvi | | Music Director: | Rasheed Attre | | Film Director: | Najam Naqvi | | External Links: | Nateeja at IMDB |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
