Enter Search Text




Popular Lists (Geetmala)
Raag Based Songs
Binaca Geetmala Topper
Binaca Geetmala Annual List
1953 1954 1955 1956
1957 1958 1959 1960
1961 1962 1963 1964
1965 1966 1967 1968
1969 1970 1971 1972
1973 1974 1975 1976
1977 1978 1979 1980
1981 1982 1983
Movie Summary
Blockbuster Movies
Blockbuster Movies 2
Blockbuster Movies 3
Lata - Madhubala
Lata - Nargis
Lata - Meena Kumari

Lata Mangeshkar
Mohd. Rafi
Kishore Kumar
Asha Bhosle
Geeta Dutt
Manna Dey
Mukesh
Talat Mahmood
Mahendra Kapoor
Kumar Sanu
Arijit Singh
Shreya Ghoshal

Sahir Ludhianvi
A Tribute to Manna Dey
Binaca Geetmala
Anarkali

Bollywood4u
Bollywood Gallerynew
Jeevan - jeevan_020.jpg
Jeevan


Search Film
Browse Movie Titles (Alphabetically): 0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Yearwise: 1964 1963 1962 1961 1960 1959 1958 2020s 2010s 2000s 1990s 1980s 1970s 1960s 1950s 1940s 1930s
Browse by Singer Name (Alphabetically): All A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Thumb Song Heading Singer / Movie Music By / Lyricist Actor / Category
thumb coming soon
3.00 - 1 votes
Video of the song from youtube Advertisements

Average Rating : 3.00
Total Vote(s) : 1
Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.








Lyrics of Bichhda Bichhda - बिछड़े बिछड़े

bichhade hue paradesi
bichhade hue paradesi
ik baar to aanaa tu
jab aankh milaai hai
nazare na churaanaa tu
bichhade hue paradesi

vaade bhi kie tune
khaai thi qasam meri
vaade bhi kie tune
khaai thi qasam meri
vaado pe hi jiti hun hai
aas mujhe teri
vaado pe hi jiti hun hai
aas mujhe teri
itani hai aarzoo meri
itani hai aarzoo meri
mujhako na bhulaanaa tu
jab aankh milaai hai
nazare na churaanaa tu
bichhade hue paradesi

duniyaa mujhe chhine hai
sabane mujhe gheraa hai
duniyaa mujhe chhine hai
sabane mujhe gheraa hai
aur meri zubaan par to
bas naam hi teraa hai
aur meri zubaan par to
bas naam hi teraa hai
duniyaa na hanse mujh par
duniyaa na hanse mujh par
itanaa na rulaanaa tu
jab aankh milaai hai
nazare na churaanaa tu
bichhade hue paradesi

gairo kaa na ho jaanaa
jab apanaa banaayaa hai
gairo kaa na ho jaanaa
jab apanaa banaayaa hai
paas aa ke na kho jaanaa
jab dil mein basaayaa hai
paas aa ke na kho jaanaa
jab dil mein basaayaa hai
jo baat kahi tune
jo baat kahi tune
vo baat nibhaanaa tu

jab aankh milaai hai
nazare na churaanaa tu
bichhade hue paradesi
bichhade hue paradesi
ik baar to aanaa tu
jab aankh milaai hai
nazare na churaanaa tu
bichhade hue paradesi

Poetic Translation - Lyrics of Bichhda Bichhda
Wandering stranger, now apart,
Wandering stranger, far of heart,
Come back to me, just once, I pray,
Since eyes first met, that fateful day,
Don't steal the sight, and fade away.
Wandering stranger, now apart.

You made those vows, so sweet and deep,
You swore your oaths, my love to keep,
On promises, my life I spend,
For hope of your return, I bend,
Upon your promise, I depend,
In deepest hope, my heart will weep.
So great my longing, vast and true,
So great my longing, just for you,
Forget me not, I plead and crave,
Since eyes first met, the life you gave,
Don't steal the sight, beyond the grave,
Wandering stranger, lost from view.

The world now steals, and closes near,
The world now steals, and fills with fear,
And on my tongue, no other name,
Than yours I whisper, in the flame,
And yours I whisper, in the game,
My heart in tears, the world will jeer.
Don't let the world, my sorrow see,
Don't let the world, look down on me,
Don't make me weep, so bitterly,
Since eyes first met, eternally,
Don't steal the sight, for all to see,
Wandering stranger, wild and free.

Don't be another's, far and wide,
When you are mine, and by my side,
Don't be another's, left behind,
When you are mine, for heart and mind,
Come close, don't vanish, leave me blind,
When you are mine, where souls reside.
The words you spoke, of love and grace,
The words you spoke, time cannot erase,
Fulfill those words, in every way,
Since eyes first met, without delay,
Don't steal the sight, and go astray,
Wandering stranger, lost in space.
Wandering stranger, now apart,
Wandering stranger, far of heart,
Come back to me, just once, I pray,
Since eyes first met, that fateful day,
Don't steal the sight, and fade away.
Wandering stranger, now apart.

This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.



Singer: Ila Arun
Lyricist: Ila Arun
Music Director: Ila Arun

You may also like songs from these films on HindiGeetMala
Geet Gaaya Pattharon Ne (1964)
Geet Gaaya Pattharon Ne (1964)
Teen devian (1965)
Teen devian (1965)
Do Ankhen Barah Haath (1957)
Do Ankhen Barah Haath (1957)
Brahmchari (1968)
Brahmchari (1968)
Mobile (Responsive) Version of this page
FAQ / Help | Disclaimer | Privacy Policy