Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Bhor Bhaye Panghat Pe - भोर भये पनघट पे
bhor bhaye panaghat pe mohe natakhat shyaam sataaye
mori chunariyaa lipati jaaye mai ka karun haay raam haay
bhor bhaye panaghat pe mohe natakhat shyaam sataaye
mori chunariyaa lipati jaaye mai ka karun haay raam haay
bhor bhaye panghat pe
koi sakhi saheli naahi sag mai akeli
koi dekhe to ye jane paniya bharane ke bahane
gagri uthaye radha shyam se haay haay shyam se milne jaye haay
bhor bhaye panghat pe mohe natakhat shyam sataye
bhor bhaye panghat pe
aaye pawan jhakoraa tute ang ang mora
chori chori chup ke chupke baitha kahi pe wo chhupke
dekhe muskaye niralaj ko nirlaj ko laaj na aaye haay
bhor bhaye panghat pe mohe natkhat shyam sataye
bhor bhaye panghat pe
mai na milun dagar me to woh chalaa aaye ghar me
mai dun gaali mai dun jhidaki mai naa kholun bad khidaki
nindiya jo aaye to wo kakar haay haay kakar maar jagaye haay
bhor bhaye panghat pe mohe natakhat shyaam sataaye
mori chunariya lipati jaaye mai ka karun haay raam haay haay
bhor bhaye panghat pe
Poetic Translation - Lyrics of Bhor Bhaye Panghat Pe
Dawn unfurls, at the ghat, a mischievous Shyam teases,
My veil ensnared, what to do, alas, oh Ram, alas?
Dawn unfurls, at the ghat, a mischievous Shyam teases,
My veil ensnared, what to do, alas, oh Ram, alas?
Dawn unfurls, at the ghat.
No friend, no companion near, alone I stand,
Let them see, they’ll know, it's a pretense of fetching water,
A pitcher I lift, Radha goes to meet Shyam, alas, Shyam!
Dawn unfurls, at the ghat, a mischievous Shyam teases,
Dawn unfurls, at the ghat.
A gust of wind arrives, breaking my every limb,
Secretly, silently, he sits hidden, watching,
He smiles, shameless, the shameless knows no shame, alas!
Dawn unfurls, at the ghat, a mischievous Shyam teases,
Dawn unfurls, at the ghat.
If I don't meet on the path, he comes to my home,
I curse him, I scold him, I won’t open the closed window,
If sleep descends, he throws pebbles, alas, pebbles wake me!
Dawn unfurls, at the ghat, a mischievous Shyam teases,
My veil ensnared, what to do, alas, oh Ram, alas, alas?
Dawn unfurls, at the ghat.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
