Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Bhookhi Bhikaran Hu Mai - भूखी भिखारन हूँ मैं
chamadi ki bhooki me aag lagi hai baba
koi to bujha do baba allah raham kare
ishwar bhala kare garibo ko dene walo ka
dhandha chala kare
bhukhi bhikharan hu main mujhpe daya kar de
bhukhi bhikharan hu main mujhpe daya kar de
magungi rab se dua jholi teri bhar de
usne diya hai tujhe thoda tu de de mujhe
ae saith de na
bhukhi bhikharan hu main mujhpe daya kar de
magungi rab se dua jholi teri bhar de
do din se khaya nahi khana khila de ise
do din se khaya nahi khana khila de ise
bachha hai pyasa hai sarwat pila de ise
bachha hai pyasa hai sarwat pila de ise
deke chwnni na taal dil ki tijori khol
gussa na deke mujhe tu sidhe munh se bol
usne diya hai tujhe thoda tu de de mujhe
usne diya hai tujhe thoda tu de de mujhe
ae babu de na
bhukhi bhikharan hu main mujhpe daya kar de
magungi rab se dua jholi teri bhar de
kya khub surat hai tu rab tujhko hiro banaye
kya khub surat hai tu rab tujhko hiro banaye
salman amir se jyada tu paisa kamaye
salman amir se jyada tu paisa kamaye
paket se notani ka yu de na yaar ginke
dekhe na fiam koi me ne to char din se
usne diya hai tujhe thoda tu de de mujhe
usne diya hai tujhe thoda tu de de mujhe
ae hiro de na
bhukhi bhikharan hu main mujhpe daya kar de
magungi rab se dua jholi teri bhar de
Poetic Translation - Lyrics of Bhookhi Bhikaran Hu Mai
A fire rages within the skin's frail hut, O Father,
Quench it, I implore, Allah, have mercy.
May God bless the givers, the generous of heart,
May their fortunes ever prosper and restart.
A starving beggar I am, have pity on me,
A starving beggar I am, have pity on me.
I'll pray to God, that your pouch be filled to glee,
He gave to you much, so give some to me,
He gave to you much, so give some to me,
O wealthy one, please give.
A starving beggar I am, have pity on me,
I'll pray to God, that your pouch be filled to glee.
For two days, I've eaten naught, grant me food,
For two days, I've eaten naught, grant me food,
My child thirsts, give him sweet drink, understood?
My child thirsts, give him sweet drink, understood?
Don't cast me off with a coin, unlock your heart's store,
Don't give anger, speak kindly, and nothing more.
He gave to you much, so give some to me,
He gave to you much, so give some to me,
O gentle sir, please give.
A starving beggar I am, have pity on me,
I'll pray to God, that your pouch be filled to glee.
How beautiful you are, may God make you a hero,
How beautiful you are, may God make you a hero,
May you earn more than Salman and Aamir, be it so,
May you earn more than Salman and Aamir, be it so.
Don't count the notes from your pocket, my friend,
I've seen no film for four days, until the end.
He gave to you much, so give some to me,
He gave to you much, so give some to me,
O hero, please give.
A starving beggar I am, have pity on me,
I'll pray to God, that your pouch be filled to glee.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
