|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Bhole Musaafir Itanaa To Jaan - भोले मुसाफ़िर इतना तो जानbhole musaafir itna to jaan
ke din saare hote nahi ek samaan
bhole musaafir itna to jaan
ke din saare hote nahi ek samaan
do aankho se dekh apne data ki lilaa
data ki lilaa
jo sukh dukh tujhpe jiwan banaaye rangilaa
banaaye rangilaa
wo jis rang me rakhe usi rang me hansna
wo jis rang me rakhe usi rang me hansna
jo wo tujhpe khush hai to khush hai jahaan
jo wo tujhpe khush hai to khush hai jahaan
bhole musaafir itna to jaan
ke din saare hote nahi ek samaan
bhole musaafir itna to jaan
na samajho garibo kaa koi nahi
dayaa mere maalik ki soi nahi
na samajho garibo kaa koi nahi
dayaa mere maalik ki soi nahi
wo mahlo se galiyo me laa ke sulaaye
wo mahlo se galiyo me laa ke sulaaye
wo pal bhar me todegaa daulat saman
wo pal bhar me todegaa daulat saman
bhole musaafir itna to jaan
ke din saare hote nahi ek samaan
bhole musaafir itna to jaan
wo kahte hai jisko rahim aur raam
wo kahte hai jisko rahim aur raam
wo allaah ishwar khudaa jiskaa naam
wo allaah ishwar khudaa jiskaa naam
wo har rang me khele tu usko pukaar
wo har rang me khele tu usko pukaar
degaa wahi tujhko khushiyo kaa daan
degaa wahi tujhko khushiyo kaa daan
bhole musaafir itna to jaan
ke din saare hote nahi ek samaan
bhole musaafir itna to jaan
|
Poetic Translation - Lyrics of Bhole Musaafir Itanaa To Jaan |
|
O, simple traveler, know this much,
That all your days are never the same,
O, simple traveler, know this much,
That all your days are never the same.
With eyes of faith, behold the Giver's play,
The Giver's play,
That weaves your life with joy and sorrow's ray,
With joy and sorrow's ray.
In every hue He paints, let laughter bloom,
In every hue He paints, let laughter bloom,
If He is pleased with you, the world is then your room,
If He is pleased with you, the world is then your room.
O, simple traveler, know this much,
That all your days are never the same,
O, simple traveler, know this much.
Do not believe the poor are left alone,
My Master's mercy never is unknown,
Do not believe the poor are left alone,
My Master's mercy never is unknown,
He takes from palaces, to streets you're thrown,
He takes from palaces, to streets you're thrown,
In moments, wealth and fortune overthrown,
In moments, wealth and fortune overthrown.
O, simple traveler, know this much,
That all your days are never the same,
O, simple traveler, know this much.
He whom some call Ram, or else Rahim,
He whom some call Ram, or else Rahim,
The Allah, Ishwar, God, His name is Him,
The Allah, Ishwar, God, His name is Him,
In every play, call out to Him anew,
In every play, call out to Him anew,
He gives to you the gifts that see you through,
He gives to you the gifts that see you through.
O, simple traveler, know this much,
That all your days are never the same,
O, simple traveler, know this much.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
