|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Bheegi Bheegi Aankhe Aankho Me Hai Pani - भींगी भींगी आँखे आँखों में हैं पानीbheegi bheegi aankhe aankho me hai pani
kissa kya hai babu kah de ye kahani
o seene se laga lungi mai teri pareshani
bheegi bheegi aankhe aankho me hai pani
kya karogi sunker tum meri kahani
o seene se laga lungi mai teri pareshani
bheegi bheegi aankhe aankho me hai pani
jate rahe ho gaate rahe ho tum
parvat parvat basti basti geet vo
choda bhi kya tumhi todoge kya tumhi
hansne hasane ke geet ho
humne tumse sikha kya hai jindgani
humne tumse sikha kya hai jindgani
o seene se laga lungi mai teri pareshani
bheegi bheegi aankhe aankho me hai pani
pooja gadi tyaar hai aayi
bhule nahi abhi tumne jo ki kabhi
humpe kitni maharbaniya
rote huye sabhi hansne lage suni
pyari pyari tumse kahaniya
rahne do na chedo hogi maharbani
rahne do na chedo hogi maharbani
o seene se laga lungi mai teri pareshani
bheegi bheegi aankhe aankho me hai pani
kissa kya hai babu kah de ye kahani
o seene se laga lungi mai teri pareshani
bheegi bheegi aankhe aankho me hai pani
pooja gadi tyaar hai aayi seene se laga lungi mai
seene se laga lungi mai seene se laga lungi mai
|
Poetic Translation - Lyrics of Bheegi Bheegi Aankhe Aankho Me Hai Pani |
|
Tears like rain in eyes that weep,
Tell me, friend, the story deep.
I will hold your sorrow near,
Tears like rain, a heart held dear.
What good to know your tale of woe?
I will hold your sorrow, let it flow.
I will hold your sorrow near,
Tears like rain, a heart held dear.
You go and sing, your melodies,
Through mountain paths, through villages, trees.
What did you leave? What do you take?
Songs of laughter, for goodness sake.
What have we learned from you, so free?
What have we learned from you, you see?
I will hold your sorrow near,
Tears like rain, a heart held dear.
The ritual awaits, the car is here,
You’ve not forgotten all we hold so dear.
The kindness you have shown to all,
The weeping souls begin to call
With laughter now, the stories told,
Precious tales in days of old.
Let it be, don’t you start,
Let it be, from the heart.
I will hold your sorrow near,
Tears like rain, a heart held dear.
Tell me, friend, the story deep.
I will hold your sorrow, let it sleep.
Tears like rain, a heart held dear.
The ritual awaits, the car is here,
I will hold you close, I'll hold you near.
I will hold you close, I'll hold you near.
I will hold you close, I'll hold you near.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Ishk Ishk Ishk |
| Film cast: | Dev Anand, Zeenat Aman, Premnath, Iftekhar, Shabana Azmi, Kabir Bedi, Zarina Wahab, Jeevan, A K Hangal, Komila Virak, Nadira, Birbal, Jankidas, Trilok Kapoor, Sudhir, Shekhar Kapur | | Singer: | Kishore Kumar, Asha Bhosle, Sushma Shrestha | | Lyricist: | Anand Bakshi | | Music Director: | R D Burman | | Film Director: | Dev Anand | | Film Producer: | Dev Anand | | External Links: | Ishk Ishk Ishk at IMDB Ishk Ishk Ishk at Wikipedia | | Watch Full Movie: | Ishk Ishk Ishk at YouTube |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
