|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
Video of this song is not available at any authorized channel at YouTube right now or the channel is not allowing embedding on our website.
We will add as soon as the video of the song is available. |
|
Lyrics of Bhare Bazar Me Ham Kyu - भरे बाजार में हम क्यूँbhare baazaar me ham kyun
bhare baazaar me ham kyun
ye dil ki baat le jaaye
bhare baazaar me ham kyun ye dil ki bat le jaye
yahi achha hai apna gam ham apne sath le jaye
bhare bazar me ho o o
zamane ne nasibon ke hawale kar diya hamko
zamane ne zamane ne nasibon ke hawale kar diya hamko
jaha chahe jidhar chahe pakadkar hath le jaye
jaha chahe jidhar chahe pakadkar hath le jaye
bhare bazar me ho o o
meharbano kabhi tumne liya tha karz jo hamse
meharbano meharbano kabhi tumne liya tha karz jo hamse
wohi de do samajhkar ham usse khairat le jaye
wohi de do samajhkar ham usse khairat le jaye
bhare bazar me ho o o
kaha aankhe kaha baadal magar dil me ye aati hain
kaha aankhe kaha aankhe kaha badal magar dil me ye aati hain
bahut roye churakar ghar me ye barsat le jaye
bahut roye churakar ghar me ye barsat le jaye
yehi achha hai apna gam ham apne sath le jaye
bhare baazaar me ham kyun ye dil ki bat le jaye
|
Poetic Translation - Lyrics of Bhare Bazar Me Ham Kyu |
|
Why, in this crowded marketplace,
Do we carry the heart's secrets?
Why in this crowded marketplace?
Better to bear our sorrows alone,
In this crowded marketplace, oh…
The world has surrendered us to fate,
The world, the world, has surrendered us to fate,
Wherever it wishes, wherever it wills, to seize our hand,
Wherever it wishes, wherever it wills, to seize our hand,
In this crowded marketplace, oh…
Kind ones, the debt you once took from us,
Kind ones, kind ones, the debt you once took from us,
Return it, as if charity, we'll carry it away,
Return it, as if charity, we'll carry it away,
In this crowded marketplace, oh…
Where are the eyes, where the clouds?
Yet, in the heart, they arrive,
Where are the eyes, where the eyes, where the clouds?
We wept much, stealing the rain into the home,
We wept much, stealing the rain into the home,
Better to bear our sorrows alone,
Why, in this crowded marketplace,
Do we carry the heart's secrets?
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Aas Paas |
| Film cast: | Dharmendra, Hema Malini, Prem Chopra, Nirupa Roy, Indrani Mukherjee, Omprakash, Aruna Irani, Asrani, Rajendra Nath, Nadira | | Singer: | Kishore Kumar, Lata Mangeshkar, Mohammed Rafi | | Lyricist: | Anand Bakshi | | Music Director: | Laxmikant Kudalkar, Pyarelal | | Film Director: | J Om Prakash | | Film Producer: | Jagdish Kumar | | External Links: | Aas Paas at IMDB Aas Paas at Wikipedia | | Watch Full Movie: | Aas Paas at YouTube |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
