Enter Search Text




Popular Lists (Geetmala)
Raag Based Songs
Binaca Geetmala Topper
Binaca Geetmala Annual List
1953 1954 1955 1956
1957 1958 1959 1960
1961 1962 1963 1964
1965 1966 1967 1968
1969 1970 1971 1972
1973 1974 1975 1976
1977 1978 1979 1980
1981 1982 1983
Movie Summary
Blockbuster Movies
Blockbuster Movies 2
Blockbuster Movies 3
Lata - Madhubala
Lata - Nargis
Lata - Meena Kumari

Lata Mangeshkar
Mohd. Rafi
Kishore Kumar
Asha Bhosle
Geeta Dutt
Manna Dey
Mukesh
Talat Mahmood
Mahendra Kapoor
Kumar Sanu
Arijit Singh
Shreya Ghoshal

Sahir Ludhianvi
A Tribute to Manna Dey
Binaca Geetmala
Anarkali

Bollywood4u
Bollywood Gallerynew
Sushmita Sen - sushmita_sen_007.jpg
Sushmita Sen


Search Film
Browse Movie Titles (Alphabetically): 0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Yearwise: 1964 1963 1962 1961 1960 1959 1958 2020s 2010s 2000s 1990s 1980s 1970s 1960s 1950s 1940s 1930s
Browse by Singer Name (Alphabetically): All A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Thumb Song Heading Singer / Movie Music By / Lyricist Actor / Category
thumb coming soon
4.67 - 24 votes
Bharat Bhushan, Nirupa Roy
Video of the song from youtube Advertisements

Average Rating : 4.67
Total Vote(s) : 24
Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.








Lyrics of Bhar Bhar Aayen Ankhiyaan, Ho Mora Chup Chup Roye Re Jiya - भर भर आयें अंखियाँ, हो मोरा छुप छुप रोये रे जिया

bhar bhar aaye ankhiya, ho mora chup chup roye re jiya
apne hi hatho aag lagayi, haye maine ye kya kiya
bhar bhar aaye ankhiya, ho mora chup chup roye re jiya
apne hi hatho aag lagayi, haye maine ye kya kiya
bhar bhar aaye ankhiya

soyi hai dunia koi nahi jage
main hu akeli mera dil nahi lage
soyi hai dunia koi nahi jage
main hu akeli mera dil nahi lage
rain daraaye re chain na aaye, haye maine ye kya kiya
bhar bhar aaye ankhiya, ho mora chup chup roye re jiya
apne hi hatho aag lagayi, haye maine ye kya kiya
bhar bhar aaye ankhiya

kabhi hai andhera kabhi hai ujala
kismat ka hai khel nirala
kabhi hai andhera kabhi hai ujala
kismat ka hai khel nirala
phulo ke badle kaato ki mala, haye tune ye kya kiya
bhar bhar aaye ankhiya, ho mora chup chup roye re jiya
apne hi hatho aag lagayi, haye maine ye kya kiya
bhar bhar aaye ankhiya


lyrics of song Bhar Bhar Aayen Ankhiyaan, Ho Mora Chup Chup Roye Re Jiya

Poetic Translation - Lyrics of Bhar Bhar Aayen Ankhiyaan, Ho Mora Chup Chup Roye Re Jiya
My eyes well up, my soul weeps in the shadows,
I lit the fire with my own hands, alas, what have I done?
My eyes well up, my soul weeps in the shadows,
I lit the fire with my own hands, alas, what have I done?
My eyes well up.

The world sleeps, no one awakens,
I am alone, my heart finds no comfort.
The world sleeps, no one awakens,
I am alone, my heart finds no comfort.
Night frightens me, peace eludes me, alas, what have I done?
My eyes well up, my soul weeps in the shadows,
I lit the fire with my own hands, alas, what have I done?
My eyes well up.

Sometimes darkness, sometimes light,
Fate plays a curious game.
Sometimes darkness, sometimes light,
Fate plays a curious game.
Instead of flowers, a garland of thorns, alas, what have you done?
My eyes well up, my soul weeps in the shadows,
I lit the fire with my own hands, alas, what have I done?
My eyes well up.

This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.



Film cast: Bharat Bhushan, Nirupa Roy, Lalita Pawar, B M Vyas, Anwar Hussan, Samar Roy, Krishan Kumari, Ulhas, Dalpat
Singer: Lata Mangeshkar, Manna Dey, Mohammed Rafi
Lyricist: Bharat Vyas, Hasrat Jaipuri, Indeevar
Music Director: Anandji, Kalayanji
Film Director: Babubhai Mistri
Film Producer: Subhash Desai
External Links: Samrat Chandragupt at IMDB    
Watch Full Movie: Samrat Chandragupt at YouTube    Samrat Chandragupt at YouTube    

You may also like songs from these films on HindiGeetMala
Bade Miyan Chote Miyan (1998)
Bade Miyan Chote Miyan (1998)
Sharaabi (1984)
Sharaabi (1984)
Mr. X in Bombay (1964)
Mr. X in Bombay (1964)
Kinara (1977)
Kinara (1977)
Mobile (Responsive) Version of this page
FAQ / Help | Disclaimer | Privacy Policy