|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Bhaiya Mera Laya - भईया मेरा लायाbhaiya mera laya, o laya tara tod ke
bhaiya mera laya, o laya tara tod ke
chala aaya koi, naihar ki galiya chhod ke
chala aaya koi, naihar ki galiya chhod ke
bhaiya mera laya, o laya tara tod ke
bhaiya mera laya
chham se baje ghunghru, guje shahnai
sapno ki duniya mahke, mahke angnai
chham se baje ghunghru, guje shahnai
sapno ki duniya mahke, mahke angnai
aai meri bhabhi, phulo ki chunri odh ke
phulo ki chunari odh ke
bhaiya mera laya, o laya tara tod ke
bhaiya mera laya
jiske chaman chahe, uski bahare
subah nikhre usko shame sanware
jiske chaman chahe, uski bahare
subah nikhre usko shame sanware
khila rup dekho, balma se nana jod ke
balma se nana jod ke
bhaiya mera laya, o laya tara tod ke
bhaiya mera laya
kaise lagi dil ki koi chhupaye
aankhe milaye kabhi ankhe churaye
kaise lagi dil ki koi chhupaye
aankhe milaye kabhi ankhe churaye
chori chori gori, musukaye mukhda mod ke
musukaye mukhda mod ke
bhaiya mera laya, o laya tara tod ke
bhaiya mera laya, o laya tara tod ke
chala aaya koi, naihar ki galiya chhod ke
chala aaya koi, naihar ki galiya chhod ke
bhaiya mera laya, o laya tara tod ke
bhaiya mera laya
|
Poetic Translation - Lyrics of Bhaiya Mera Laya |
|
My brother brought, oh, brought a star down, broken free,
My brother brought, oh, brought a star down, just for me.
Someone came, leaving her childhood lanes behind, you see,
Someone came, leaving her childhood lanes for eternity.
My brother brought, oh, brought a star down, just for me,
My brother brought.
Anklets chime, the shehnai's song takes flight,
A world of dreams perfumes, scents the night.
Anklets chime, the shehnai's song takes flight,
A world of dreams perfumes, scents the night.
My sister-in-law arrived, in a floral veil so bright,
In a floral veil, bathed in light.
My brother brought, oh, brought a star down, just for me,
My brother brought.
Whom the garden loves, blooms in sheer delight,
Mornings awaken, evenings gleam in sight.
Whom the garden loves, blooms in sheer delight,
Mornings awaken, evenings gleam in sight.
Behold her beauty bloom, eyes entwined, taking flight,
Eyes entwined, in pure delight.
My brother brought, oh, brought a star down, just for me,
My brother brought.
How love blooms, yet hides from prying eyes,
Meets our gaze, then shyly denies.
How love blooms, yet hides from prying eyes,
Meets our gaze, then shyly denies.
Secretly, the maiden smiles, turning her face away,
Turning her face, in a coy display.
My brother brought, oh, brought a star down, just for me,
My brother brought, oh, brought a star down, broken free,
Someone came, leaving her childhood lanes behind, you see,
Someone came, leaving her childhood lanes for eternity.
My brother brought, oh, brought a star down, just for me,
My brother brought.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Hamara Adhikar |
| Film cast: | Vishal Anand, Kumud Chhugani, Dinesh Hingoo, Aruna Irani, Jankidas | | Singer: | Mahendra Kapoor, Mohammed Rafi, Asha Bhosle, Kishore Kumar | | Lyricist: | Kaifi Azmi | | Music Director: | Chitragupt | | Film Director: | Devi Sharma | | External Links: | Hamara Adhikar at IMDB | | Watch Full Movie: | Hamara Adhikar at YouTube |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
