|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Bhagwan Mil Jaye Samne - भगवन मिल जाए सामने bhagwan mil jaye samne hamko kabhi jo rah me
tujhko mita de phir hami ya tu mitata ja hame
jise banana use mitana kaam tera
mitne wale phir kyu lenge naam tera
mitne wale phir kyu lenge naam tera
jise mitana use banana kaam tera
sabr karenge hum le lekar naam tera
sabr karenge hum le lekar naam tera
dharti ka ghar bhara phul se taro se aasman ka
sagar bhar gaye bhar na saka tu pet ek insan ka
dharti ka ghar bhara phul se taro se aasman ka
sagar bhar gaye bhar na saka tu pet ek insan ka
jab ho jaye sara khel tamam tera
mitne wale phir kyu lenge naam tera
jise banana use mitana kaam tera
mitne wale phir kyu lenge naam tera
insano ke liye ujala karta ghar aasman ka
insano ke liye ujala karta ghar aasman ka
sukh dekar mukh dekhe tu hi dukh dekhe insan ka
prabhu dukh dekhe insan ka
bhara hua matlab se khel tamaam tera
sabr karenge hum le lekar naam tera
jise mitana use banana kaam tera
sabr karenge hum le lekar naam tera
chand dikha kar tune samjha dunia sari ban gayi
par jhopdiyo me teri poonaam kyu andhiyari ban gayi
chand dikha kar tune samjha dunia sari ban gayi
par jhopdiyo me kyu poonaam kyu andhiyari ban gayi
insano ke ghar se dur makaam tera
mitne wale phir kyu lenge naam tera
jise banana use mitana kaam tera
mitne wale phir kyu lenge naam tera
tu jo kuch bhi likh deta hai ban jati takdir hai
tu jo kuch bhi likh deta hai ban jati takdir hai
teri daya ho to dunia me phir kaahe ki peer hai
prabhu phir kahe ki peer hai
kyu ro roke naam kare badnaam tera
sabr karenge hum le lekar naam tera
jise mitana use banana kaam tera
sabr karenge hum le lekar naam tera
|
Poetic Translation - Lyrics of Bhagwan Mil Jaye Samne |
|
If fate should ever bring us face to face,
Would we then erase you from this space?
Or would you erase us from our place?
To build, to break, that is your art,
Then why would those who fade, your name impart?
To build, to break, that is your art,
We'll find our solace in your name,
We'll find our solace in your name.
You filled the earth with bloom, with stars the sky,
The oceans swelled, yet man's own hunger, why?
You filled the earth with bloom, with stars the sky,
The oceans swelled, yet man's own hunger, why?
When all your games are played, and done,
Then why would those who fade, your name beseech?
To build, to break, that is your art,
Then why would those who fade, your name beseech?
For humankind, you light the heavens’ dome,
For humankind, you light the heavens’ dome,
You gift them joy, then watch their suffering roam.
Lord, watch their suffering roam.
A game of meaning, all your play,
We'll find our solace in your name,
To build, to break, that is your art,
We'll find our solace in your name.
You showed the moon, and thought the world complete,
But in the huts, why is the full moon's light retreat?
You showed the moon, and thought the world complete,
But in the huts, why is the full moon's light retreat?
Your dwelling far removed from human plight,
Then why would those who fade, your name recite?
To build, to break, that is your art,
Then why would those who fade, your name recite?
Whatever you decree, becomes our fate,
Whatever you decree, becomes our fate,
If mercy flows, then where the ache to hate?
Lord, where the ache to hate?
Why do we weep, and stain your name with blame?
We'll find our solace in your name,
To build, to break, that is your art,
We'll find our solace in your name.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
|
Comments for lyrics of song "Bhagwan Mil Jaye Samne" |
|
FRÉMAUX SOORMALLY on Thursday, January 15, 2015
This actor is a real buffoon!
Uma Shanker Singh on Saturday, October 25, 2014
Thanks a lot for this heart provoking song!
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
