|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
Video(s) of this song are available at YouTube. However, as embedding of these videos is not available, you can't play these videos on our website. You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=_zV_Q8oN5jM |
|
Lyrics of Bhagwan Bata Kya Yahi Insaaf - भगवान् बता क्या हायbahgwan bata kya haye
bhagwan bata kya yahi insaf hai tera
insaf hai tera chhaya hai mere
armano ki basti mein andhera
bahgwan bata kya haye
bhagwan bata kya yahi insaf hai tera
insaf hai tera
ho itna to bata de mujhe
kya meri khata hai
kis paap ki mujhe di
kaisi saja hai kuch bol
kya khamosh hai kya soch raha hai
munh mod liya duniya ne
aur tu bhi khafa hai
kal tak thi sakhi
par aaj nahi koi mera
bahgwan bata kya haye
bhagwan bata kya yahi insaf hai tera
insaf hai tera
hai raham naam dayalu
aur kaam satana tera
aata hai jale ko khub jalana
aankhe na ho jiski use
kya jakhm dikhana
jo sun na sake afsana
use kya sunana
lagta nahi kisne ham sab ko fera
bahgwan bata kya haye
bhagwan bata kya yahi insaf hai tera
insaf hai tera
|
Poetic Translation - Lyrics of Bhagwan Bata Kya Yahi Insaaf |
|
Tell me, God, what is it?
Tell me, God, is this your justice?
Your justice casts a shadow
Darkening the realm of my desires.
Tell me, God, what is it?
Tell me, God, is this your justice?
Your justice.
Oh, at least tell me this much:
What is my transgression?
For what sin have I been given
This punishment, this sentence? Speak!
Why this silence? What are you pondering?
The world has turned its face away,
And you are displeased as well.
Once a friend, today I have none.
Tell me, God, what is it?
Tell me, God, is this your justice?
Your justice.
Mercy is your name, compassion your virtue,
Yet your work is to torment.
You relish burning the already scorched.
Why show wounds to one who has no eyes?
Why narrate a tale to one who cannot hear?
It seems someone has cast a spell on us all.
Tell me, God, what is it?
Tell me, God, is this your justice?
Your justice.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Dukhiyari |
| Singer: | Lata Mangeshkar, Zohrabai, Surendra, G.M. Durrani | | Lyricist: | F M Kaiser | | Music Director: | Gyan Dutt | | External Links: | Dukhiyari at IMDB |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
