Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Bedard Zamane Se Shikwa Na Shikayat Hai - बेदर्द ज़माने से शिकवा ना शिकायत है
bedard jamane se shikwa na shikayat hai
ham dard se maro ki kismat hai ye kismat hai
bedard jamane se
bhigi hui palko me choti si kahani hai
bhigi hui palko me choti si kahani hai
ek dard ki duniya hai kahne ko jawani hai
sajan se juda hokar ye ruthi hui ulfat hai
ham dard se maro ki kismat hai ye kismat hai
bedard jamane se
aankhe bhi tarasti hai arman bhi machalte hai
aankhe bhi tarasti hai arman bhi machalte hai
ye dil bhi dhadkta hai aansu bhi nikalte hai
marna bhi nahi bas me marne ki si halat hai
ham dard se maro ki kismat hai ye kismat hai
bedard jamane se shikwa na shikayat hai
ham dard se maro ki kismat hai ye kismat hai
bedard jamane se
Poetic Translation - Lyrics of Bedard Zamane Se Shikwa Na Shikayat Hai
No grievance, no plea to a world unkind,
For sorrow's children, fate is intertwined.
No grievance, no plea.
In tear-soaked lashes, a story untold,
In tear-soaked lashes, a story of old,
A world of ache, though youth claims its hold.
From the beloved, a love turned away,
For sorrow's children, their fate holds sway.
No grievance, no plea.
Eyes yearn, desires begin to ignite,
Eyes yearn, desires burning so bright,
The heart it beats, as tears take flight.
Death's grasp denied, yet death's shadow near,
For sorrow's children, their fate they must bear.
No grievance, no plea to a world unkind,
For sorrow's children, fate is intertwined.
No grievance, no plea.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
