Enter Search Text




Popular Lists (Geetmala)
Binaca Geetmala Topper
Binaca Geetmala Annual List
1953 1954 1955 1956
1957 1958 1959 1960
1961 1962 1963 1964
1965 1966 1967 1968
1969 1970 1971 1972
1973 1974 1975 1976
1977 1978 1979 1980
1981 1982 1983
Movie Summary
Blockbuster Movies
Blockbuster Movies 2
Blockbuster Movies 3
Lata - Madhubala
Lata - Nargis
Lata - Meena Kumari
Kala Bazar (1960)
Kala Bazar (1960)
Adalat (1958)
Adalat (1958)
Mr. & Mrs. 55 (1955)
Mr. & Mrs. 55 (1955)
Shree 420 (1955)
Shree 420 (1955)

Lata Mangeshkar
Mohd. Rafi
Kishore Kumar
Mukesh
Geeta Dutt
Talat Mahmood
Asha Bhosle
Manna Dey
Mahendra Kapoor
Kumar Sanu
Arijit Singh
Shreya Ghoshal

Sahir Ludhianvi
A Tribute to Manna Dey
Binaca Geetmala
Anarkali

Tera Bayaan Ghalib (Jagjit Singh)
Search Film
Browse Movie Titles (Alphabetically): 0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Yearwise: 2018 2017 2016 2015 2014 2013 2012 2011 2010s 2000s 1990s 1980s 1970s 1960s 1950s 1940s 1930s
Browse by Singer Name (Alphabetically): All A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Thumb Song Heading Singer / Movie Music By / Lyricist Actor / Category
thumb coming soon
4.50 - 4 votes
Ghazals
Video of the song from youtube Advertisements

Average Rating : 4.50
Total Vote(s) : 4
Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.








Lyrics of Bazeecha-E-Atfal Hai - बाज़ीचा ए अतफ़ाल है दुनिया मेरे आगे

bazeecha e atfal hai duniya mere aage
hota hai sabo roz tamasha mere aage
hota hai nihan gar duye
sahara mere hote
ghista hai jab ye khak pe
dariya mere aage

mat puch ke kya haal hai
mera tere pichhe
mat puch ke kya haal hai
mera tere pichhe
tu dekh ke kya rang
tera mere aage
bazeecha e atfal hai
duniya mere aage
hota hai sabo roz
tamasha mere aage
bazeecha e atfal hai

imaan mujhe roke hai
jo khinche hai mujhe kof
imaan mujhe roke hai
jo khinche hai mujhe kof
taba mere piche
kali sa mere aage
bazeecha e atfal hai

gogaat ki jumbisal nahi
aankho me to dam hai
gogaat ki jumbisal nahi
aankho me to dam hai
rahne do abhi
sagar aur meena mere aage
bazeecha e atfal hai
duniya mere aage
hota hai sabo roz
tamasha mere aage
bazeecha e atfal hai


lyrics of song Bazeecha-E-Atfal Hai

Comments for lyrics of song "Bazeecha-E-Atfal Hai"
Syed Obaid Hasan Raza on Sunday, February 16, 2014
English Translation:

Bazeecha-e-atfal hai duniya mere aage, Hota hai shab-o-roz tamasha mere
aage.
The world is a children’s playground before me
Night and Day, this theatre is enacted before me

Hota hai nihan gard mein sehra mere hote ghista hai zabeen khak pe dariya
mere aage
Next to me, the wilderness is shamed into hiding in dust
The servile river grovels in the dust before me

Mat pooch ke kya haal hai mera tere peechhe Too dekh ke kya rang hai tera
mere aage
Do not ask what my condition is without you
Just look at your own comportment before me

Bazeecha-e-atfal hai duniya mere aage, Hota hai shab-o-roz tamasha mere
aage.
The world is a children’s playground before me
Night and Day, this theatre is enacted before me

Imaan mujhe roke hai, jo kheenche hai mujhe kufr Kaba mere peechhe hai
kalisa mere aage.
Faith retards me, where idols lure me
Kaaba is behind me, the church is before me

Bazeecha-e-atfal hai duniya mere aage, Hota hai shab-o-roz tamasha mere
aage.
The world is a children’s playground before me
Night and Day, this theatre is enacted before me

Go hath ko jumbish nahin ankhon men to dum hai, Rehne do abhi sagar-o-meena
mere aage.
Even when hands have no movement, sight retains vitality
So leave the accoutrements of wine before me

Bazeecha-e-atfal hai duniya mere aage, Hota hai shab-o-roz tamasha mere
aage.
The world is a children’s playground before me
Night and Day, this theatre is enacted before me

Priyanka Sara on Wednesday, October 21, 2015
someone once told me in 2008 this beautiful incredible thing about ghalib's
poetry that he has beautiful poetry for every occasion or situation of
life. it's stands true for 2015 too.

Prerak Vyas on Sunday, December 29, 2013
एक खेल है औरंग-ए-सुलैमान मेरे नज़दीक
एक बात है एजाज़-ए-मसीहा मेरे आगे...

Alokesh Bagchi on Sunday, November 23, 2014
Go hath ko jumbish nahin ankhon men to dum hai,
Rehne do abhi sagar-o-meena mere aage.. kya baat kaha hai, Mirza Sahib!
MaashaAllah.

gumnaam1000 on Saturday, December 27, 2014
kya log the woh, kya khayalon ki bulandi, kya ehsasaat ki lataafat! ab
shayad duniya ko woh nazare dekhne ko dubara na milen. 

View all 16 comments related to song Bazeecha-E-Atfal Hai - बाज़ीचा ए अतफ़ाल है दुनिया मेरे आगे


Singer: Jagjit Singh
Lyricist: Mirza Ghalib
Music Director: Jagjit Singh

You may also like songs from these films on HindiGeetMala
Dil Hi To Hai (1963)
Dil Hi To Hai (1963)
Do Jasoos (1975)
Do Jasoos (1975)
Yahudi (1958)
Yahudi (1958)
Caravan (1971)
Caravan (1971)
Mobile (Responsive) Version of this page
FAQ / Help | Disclaimer | Privacy Policy