|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
Video of this song is not available at any authorized channel at YouTube right now or the channel is not allowing embedding on our website.
We will add as soon as the video of the song is available. |
|
Lyrics of Bataye Rakhi Ka Tyohaar - बताये राखी का त्यौहारhe bataye raakhi ka tyohar
chhupa hain bhai bahan ka pyaar
bataye raakhi ka tyohar
chhupa hain bhai bahan ka pyaar
reshmi dhage me reshmi dhage me
ho reshmi dhage me reshmi dhage me
bataye raakhi ka tyohar
chhupa hain bhai bahan ka pyaar
bataye raakhi ka tyohar
chhupa hain bhai bahan ka pyaar
reshmi dhage me reshmi dhage me
ho reshmi dhage me reshmi dhage me
ho isi desh me hindu bahan ka
banta muslim bhai ho
veer humayu naam tha uska
bahan thi karuna baai
ho isi desh me hindu bahan ka
banta muslim bhai ho
veer humayu naam tha uska
bahan thi karuna baai
apani jaan pe khel ke usne ho
apani jaan pe khel ke usne
bahan ki laaj bachai
soch ke dekho aisi takat
jane kaha se aai
reshmi dhage me reshmi dhage me
ho reshmi dhage me reshmi dhage me
ho is dhage me bandhi hui
bahan ke dil ki duaye ho
sankat me bhai ko
shakti ka avtaar banaye ho
ho is dhage me bandhi hui
bahan ke dil ki duaye ho
sankat me bhai ko
shakti ka avtaar banaye ho
kasam khuda ki is duniya ke o ho
kasam khuda ki is duniya ke
sab dukhde mit jaaye
deen dharma ka bhed mita ke
bhai agar bndh jaaye
reshmi dhage me reshmi dhage me
ho reshmi dhage me reshmi dhage me
bataye raakhi ka tyohar
chhupa hain bhai bahan ka pyaar
bataye raakhi ka tyohar
chhupa hain bhai bahan ka pyaar
reshmi dhage me reshmi dhage me
ho reshmi dhage me reshmi dhage me
reshmi dhage me reshmi dhage me
|
Poetic Translation - Lyrics of Bataye Rakhi Ka Tyohaar |
|
The festival of Rakhi whispers,
A brother-sister's love it keeps.
The festival of Rakhi whispers,
A brother-sister's love it keeps.
In silken threads, oh, in silken threads,
In silken threads, oh, in silken threads.
The festival of Rakhi whispers,
A brother-sister's love it keeps.
The festival of Rakhi whispers,
A brother-sister's love it keeps.
In silken threads, oh, in silken threads,
In silken threads, oh, in silken threads.
In this land, a Hindu sister's,
A Muslim brother did become.
Valiant Humayun was his name,
Karuna Bai, her kingdom come.
In this land, a Hindu sister's,
A Muslim brother did become.
Valiant Humayun was his name,
Karuna Bai, her kingdom come.
He risked his life, oh, he did risk,
He risked his life, oh, he did risk,
To save his sister's honor, trim.
Think, where did such power stem?
In silken threads, oh, in silken threads,
In silken threads, oh, in silken threads.
Bound within these threads, so fine,
A sister's heart, a prayer’s call.
In times of trial, a brother’s might,
An avatar, standing tall.
Bound within these threads, so fine,
A sister's heart, a prayer’s call.
In times of trial, a brother’s might,
An avatar, standing tall.
By God's own grace, in this world, oh,
By God's own grace, in this world,
All sorrows would surely fall.
If creed and faith, we lay down low,
And brothers rise, embracing all.
In silken threads, oh, in silken threads,
In silken threads, oh, in silken threads.
The festival of Rakhi whispers,
A brother-sister's love it keeps.
The festival of Rakhi whispers,
A brother-sister's love it keeps.
In silken threads, oh, in silken threads,
In silken threads, oh, in silken threads.
In silken threads, oh, in silken threads.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Pandit Aur Pathan |
| Film cast: | Joginder, Kiran Kumar, Asha Sachdev, Mehmood, Helen, Mukri, Agha, Dheeraj Kumar | | Singer: | Asha Bhosle, Mohammed Rafi, Manna Dey, Kumar Sonik, Dilraj Kaur, Sunita | | Lyricist: | M G Hashmat | | Music Director: | Sonik Omi | | Film Director: | Joginder | | Film Producer: | Joginder | | External Links: | Pandit Aur Pathan at IMDB Pandit Aur Pathan at Wikipedia | | Watch Full Movie: | Pandit Aur Pathan at YouTube Pandit Aur Pathan at YouTube |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
