|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Barso Ram Dhadke Se - बरसो राम धड़ाके सेbarso re barso re barso ram dhadake se
o budiya mar gayi fake se barso ram dhadake se
o budiya mar gayi fake se budiya mar gai fake se
barso ram dhadake se o budiya mar gayi fake se
budiya mar gai fake se barso ram dhadake se
kal jug me bhi marti hai satjug me bhi marti thi
barso ram dhadake se o budiya mar gayi fake se
ye budiya sada hi fake karti thi
jina isko ras na tha paisa iska pas ne tha
iske ghar ko dekh ke lakshmi mud jati thi nake se
mud jati thi nake se barso ram dhadake se
o budiya mar gayi fake se budiya mar gai fake se
barso ram dhadake se
juthe tukde khakar budiya tapta pani piti hai
barso ram dhadake se o budiya mar gayi fake se
marti hai to mar jane do pahle bhi kab jiti thi
jai ho paise walo ki gehu ke dalalo ki
had se bada munafa yaro ki
kuch bhi kam hai take se
barso ram dhadake se o budiya mar gayi fake se
budiya mar gai fake se barso ram dhadake se
o budiya mar gayi fake se budiya mar gai fake se
barso ram dhadake se
|
Poetic Translation - Lyrics of Barso Ram Dhadke Se |
|
Rains, pour down, roar with thunder,
Old woman perished, hunger's plunder.
Oh, she starved, her spirit undone,
Rains, pour down, 'til the old world's run.
She starved, she starved, her life withdrawn,
Rains, pour down, until the new dawn.
In Kali Yuga, she met her end,
As in Satya, the heavens descend.
Oh, she starved, a life of dearth,
She starved, her time on earth.
This old one, ever fasting, frail,
Life's bitter cup, her endless trail.
No joy she knew, no wealth to hold,
Laxmi turned away, her story told.
Turned away, her face concealed,
Rains, pour down, the truth revealed.
Oh, she starved, a weary soul,
Rains, pour down, to make her whole.
Scraps she scavenged, water tepid,
Rains, pour down, where life was trepid.
Oh, she starved, her final breath,
Let her go, embrace her death.
For when did she truly live?
Hail the rich, the wheat purvey,
Profits swollen, beyond all measure,
A daylight robbery's dark pleasure.
Rains, pour down, with crashing sound,
Oh, she starved, on hallowed ground.
She starved, her spirit freed,
Rains, pour down, a planted seed.
Oh, she starved, her time complete,
Rains, pour down, bittersweet.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
|
Comments for lyrics of song "Barso Ram Dhadke Se" |
|
TheDeepakp on Friday, September 20, 2013
Cast: Bharat Bhushan, Nutan, Indrani Mukherjee, Honey Irani, Sudhir, Naaz,
Asit Sen, Pratima Devi, Misra etc
Avinash Scrapwala on Monday, September 16, 2013
Many, many , and may thanks for this great upload !! all the music lovers
and specially those who know, remember and admire SAHIR LUDHIYANVI shall be
ever greatful to you for this !! You can add these details to above; FILM -
CHAANDI KI DEEWAAR-1964 (yes it is 1964 and not 1974 as mentioned above)
LYRICS - SAHIR LUDHIYANVI MUSIC - N.DATTA SINGER - MAHENDRA KAPOOR
Rajendra Bora on Wednesday, September 18, 2013
Song is still relevant.
|
Chandi Ki Deewar |
| Film cast: | Bharat Bhushan, Nutan, Asit Sen, Sudhir, Naaz, Indrani Mukherjee, Honey Irani | | Singer: | Mohammed Rafi, Talat Mahmood, Asha Bhosle | | Lyricist: | Sahir Ludhianvi | | Music Director: | N Dutta | | Film Director: | Dilip Bose | | External Links: | Chandi Ki Deewar at IMDB |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
