|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Barbad Na Kar De Kahi - बर्बाद ना करदे कहीं बेदर्द जमानाbarbad na karde kahi bedard zamana
ha bedard zamana ha bedard zamana
allah mohabbat ko tabahi se bachana
tabahi se bachana ha allah bachana
ha allah bachana
armano pe mere kahi phir jaye na pani
ho jaye na barbad mohabbat me jawani
ban jau na main julm ke teero ka nishana
teero ka nishana allah bachana ha allah bachana
dar hai ke dhadkate hue dil tut na jaye
milne ko taraste hai kahi chhut na jaye
mil jaye na duniya ko satane ka bahana
satane ka bahana
ha allah bachana ha allah bachana
deti hu larazte hue hotho se duhai
ho jaye na do chahne walo me judai
rah jaye adhura na mohabbat ka fasana
mohabbat ka fasana
ha allah bachana ha allah bachana
|
Poetic Translation - Lyrics of Barbad Na Kar De Kahi |
|
Do not let this heartless world destroy,
Oh, this heartless world, this heartless world,
God, from ruin, guard our love, deploy
Protection from ruin, oh God, protect,
Yes, God, protect.
Lest my dreams should drown in sorrow's flood,
Lest youth be lost to love's despairing plight,
Lest I become the target, stained in blood,
The target of arrows, God, protect, yes God, protect.
Fear grips me, lest my beating heart should break,
Lest yearning souls be torn and cast apart,
Lest the world find cause for lovers' ache,
Cause for heartbreak,
Yes, God, protect, yes, God protect.
From trembling lips, I plead, I cry, implore,
Lest separation fall on those who crave,
Lest love's sweet tale should end, forever sore,
Love's sweet tale,
Yes, God, protect, yes, God protect.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Shahjehan |
| Film cast: | K L Sehgal, Ragini, Jairaj, Nasreen, Rehman, Himalaya, Anwari, Sulochana, Kanwar, Peerjan | | Singer: | Naseem, Akhtar, Uma Devi, K I Saigal, Shamshad Begum, Mohammed Rafi | | Lyricist: | Majrooh Sultanpuri | | Music Director: | Naushad Ali | | Film Director: | A R Kardar | | External Links: | Shahjehan at IMDB | | Watch Full Movie: | Shahjehan at YouTube Shahjehan at YouTube |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
