Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Barse Ghan Saari Raat - बरसे घन सारी रात
barse ghan saari raat, saari raat
sang so jaao
aao re, sang so jaao
aao re, priytam aao, priya aao re
sang so jaao, sang so jaao
nahlaao saanso se tan meraa
shital paani yaad aaye
saagar nadiyaa, saagar nadiyaa yaad aaye
shabnam dhulaa savera, shabnam dhulaa
hontho se tapan bujhaao, bujhaao
priytam aao, aao re
sang so jaao
kumhlaya ujiyaaraa mere man me
man me andhiyara laao
ghir aayaa darpan me
kyo tan sihare chhaya dole
kyaa tum aae baahe khole
nind aai madhur samarpan me
madhur samarpan me, nind aai
atim siski, atim siski
chumban se chup kar jaao, kar jaao
priytam aao, aao re
priytam aao
sang so jaao, sang so jaao
Poetic Translation - Lyrics of Barse Ghan Saari Raat
The clouds wept all night, the whole long night,
Come, sleep beside me.
Come, beloved, come, oh come,
Sleep beside me, sleep beside me.
Bathe my form in breaths,
Cool waters, I remember,
Ocean, river, ocean, river, I recall.
Dawn, washed clean in dew,
Quench the fever with your lips, quench it.
Beloved, come, oh come,
Sleep beside me.
Faded is the light within my heart,
Bring darkness to my mind.
Enclosed in the mirror,
Why does my body shiver, shadows dance?
Have you come, arms open wide?
Sleep descends in sweet surrender,
Sweet surrender, sleep descends.
The final sigh, the final sigh,
Silence with a kiss, silence it.
Beloved, come, oh come,
Beloved, come,
Sleep beside me, sleep beside me.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
Amol Palekar, Smita Patil, Om Puri, Girish Karnad, Shreeram Lagoo, Arvind Deshpande, M K Raina, Rohini Hattangadi, Jalal Aga, Pinchoo Kapoor, Sulabha Deshpande, T P Jain, Kundan Shah
