|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Banno Rani Tumhe Siyaani Hona Hi Tha - बन्नो रानी तुम्हे सियानी होना ही था banno rani tumhe siyaani honi hi tha hona hi tha hona hi tha
ek raja ki tumko raani honi hi tha hona hi tha hona hi tha
banno rani ek din tumko banne raja ke ghar doli me jaake
hum sakhiyon se yun anjaani hona hi tha hona hi tha hona hi tha
banno rani tumhe sayaani honi hi tha hona hi tha hona hi tha
nainon main hai kaajal ke dore mehndi se rache haath gore
jhumar tera dam dam damke jhumka tera jham jham jhamke
haar galey mein jagmagaaye
aanchal tera resham resham haule haule madham madham
tu man hi man muskaaye tu man hi man muskaaye
sukh spanon mein yu mastaani honi hi tha hona hi tha hona hi tha
banno rani tumhe sayaani honi hi tha hona hi tha hona hi tha
banne raja jo paas aaye chaahe ki ye ghunghta uthaaye
dekho banno maan na jaana mukhda unko na dikhlaana
pehle sau baatein manvaana
kehna bolo karke salaami banno karoonga teri gulaami
main to hoon tera deewana main to hoon tera deewana
unhe deewana tumhe deewani hona hi tha hona hi tha hona hi tha
banno rani tumhe sayaani honi hi tha hona hi tha hona hi tha
ek raja ki tumko raani honi hi tha hona hi tha hona hi tha
banno rani ek din tumko, banne raja ke ghar doli me jaake
hum sakhiyon se yu anjaani honi hi tha hona hi tha hona hi tha
banno rani tumhe siyaani honi hi tha hona hi tha hona hi tha
|
Poetic Translation - Lyrics of Banno Rani Tumhe Siyaani Hona Hi Tha |
|
My queen, you were destined to bloom,
Destined, destined, in a royal room.
A king's queen, your fate to embrace,
Destined, destined, in time and space.
One day, my queen, in a palanquin's sway,
To the king's home, you'd journey away,
From us, your friends, a stranger's guise,
Destined, destined, before our eyes.
My queen, you were destined to bloom.
In your eyes, the kohl's silken thread,
Hands of white, with henna red,
Your crown of jewels, its soft light,
Your earrings chime in the fading night.
Your necklace gleams, a radiant spark,
Your veil of silk, a gentle mark,
Slowly, softly, your heart takes flight,
You smile within, in the fading light.
In dreams of joy, your heart did soar,
Destined, destined, forevermore.
My queen, you were destined to bloom.
When the king approaches, close and near,
Wishing to lift your veil, so clear,
My queen, don't yield, don't show your face,
Make him plead for your sweet grace,
Make him beg, with a hundred pleas,
"I'll bow to you, on bended knees,
My queen, I am your slave, it's true,
I am mad for you, only you!"
He, a captive, you, a queen's decree,
Destined, destined, eternally.
My queen, you were destined to bloom,
Destined, destined, in a royal room.
A king's queen, your fate to embrace,
Destined, destined, in time and space.
One day, my queen, in a palanquin's sway,
To the king's home, you'd journey away,
From us, your friends, a stranger's guise,
Destined, destined, before our eyes.
My queen, you were destined to bloom.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
1947 Earth |
| Film cast: | Aamir Khan, Nandita Das, Rahul Khanna, Kittu Gidwani, Kulbhushan Kharbanda, Arif Zakaria, Gulshan Grover, Pawan Malhotra, Raghuveer Yadav, Maia Sethna, Sunil Mehta, Bobby Singh, Javed Jaffrey, Shabana Azmi, Radhika Singh, Babloo, Rajendra Kumar, Hussain, Arif, Mohini Mathur | | Singer: | Anuradha Sriram, Asha Bhosle, Hariharan, Sadhana Sargam, Srinivas, Sujata, Sukhwinder Singh | | Lyricist: | Javed Akhtar | | Music Director: | A R Rahman | | Film Director: | Deepa Mehta | | Film Producer: | Anne Masson, Deepa Mehta | | External Links: | 1947 Earth at IMDB 1947 Earth at Wikipedia | | Watch Full Movie: | 1947 Earth at YouTube |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
