|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Banke Titli Dil Uda - बनके तितली दिल उड़ाkondal vannanaik kovalanay venney
unda vayan en, ullam kavarndhanai
kondal vannanaik kovalanay venney
unda vayan en, ullam kavarndhanai
and kon ani arangkan aen amudhinaik
and kon ani arangkan aen amudhinaik
kanda kangal marronrinaik kanave
banke titli dil uda uda uda hai kahi dur
banke titli dil uda uda uda hai kahi dur
chalke khushbu se juda juda juda hai kahi dur
haadse ye kaise ansune se jaise chume andhero ko koi nur
banke titli dil uda uda uda hai kahi dur
sirf keh jaau ya aasma pe likh du
teri tarifo me chashme baddur
banke titli dil uda uda uda hai kahi dur
chalke khushbu se juda juda juda hai kahi dur
kondal vannanaik kovalanay venney
unda vayan en, ullam kavarndhanai
and kon ani arangkan en amudhinaik
kanda kangal marronrinaik kanave
bhuri bhuri aankhe teri
kangiyo se tej teer kitne chhod e
dani dani baate teri
udti firti panchhiyo ke rukh bhi mode
adhuri thi jara si main puri ho rahi hu
teri saadgi me ho ke chur
banke titli dil uda uda uda hai kahi dur
chalke khushbu se juda juda juda hai kahi dur
raate ghum ke ninde bun ke
chij kya hai khwabdari hamne jaani
tere sur ka saaz banke
hoti kya hai raagdari hamne jaani
jo dil ko bha rahi hai wo teri shayari hai
ya koi shayrana hai fitur
banke titli dil uda uda uda hai kahi dur
chalke khushbu se juda juda juda hai kahi dur
haadse ye kaise ansune se jaise
chume andhero ko koi nur
banke titli dil uda uda uda hai kahi dur
sirf keh jaau ya aasma pe likh du
teri tarifo me chashme baddur
kondal vannanaik kovalanay venney
unda vayan en, ullam kavarndhanai
kondal vannanaik kovalanay venney
unda vayan en, ullam kavarndhanai
and kon ani arangkan en amudhinaik
and kon ani arangkan en amudhinaik
kanda kangal marronrinaik kanave
|
Poetic Translation - Lyrics of Banke Titli Dil Uda |
|
A cloud's hue, the cowherd's flute, you are,
My wings take flight, my soul, it knows no bar.
A cloud's hue, the cowherd's flute, you are,
My wings take flight, my soul, it knows no bar.
Who is this adorned, this treasure I crave?
Who is this adorned, this treasure I crave?
Eyes that have seen, now dream a world beyond the grave.
Like a butterfly, the heart takes flight, far away,
Like a butterfly, the heart takes flight, far away,
Fused with fragrance, it drifts away, astray.
What unseen fate, unheard, unknown,
Kisses the darkness with a radiant ray?
Like a butterfly, the heart takes flight, far away,
Should I just whisper, or on the heavens write?
Your praises whispered, a ward against the day.
Like a butterfly, the heart takes flight, far away,
Fused with fragrance, it drifts away, astray.
A cloud's hue, the cowherd's flute, you are,
My wings take flight, my soul, it knows no bar.
Who is this adorned, this treasure I crave?
Eyes that have seen, now dream a world beyond the grave.
Your eyes, a shade of brown so deep,
From the combs of your words, sharp arrows leap.
Your generous words, a flowing stream,
Shifting the paths of birds that dream.
Half-formed was I, now I am whole,
Crushed in your simplicity, I lose control.
Like a butterfly, the heart takes flight, far away,
Fused with fragrance, it drifts away, astray.
Through nights that wander, weaving sleep,
The nature of dreaming, we now keep.
Becoming the strings of your melody's grace,
The nature of music, we embrace.
What pleases the heart, your poetry weaves,
Or a poetic madness it believes?
Like a butterfly, the heart takes flight, far away,
Fused with fragrance, it drifts away, astray.
What unseen fate, unheard, unknown,
Kisses the darkness with a radiant ray?
Like a butterfly, the heart takes flight, far away,
Should I just whisper, or on the heavens write?
Your praises whispered, a ward against the day.
A cloud's hue, the cowherd's flute, you are,
My wings take flight, my soul, it knows no bar.
A cloud's hue, the cowherd's flute, you are,
My wings take flight, my soul, it knows no bar.
Who is this adorned, this treasure I crave?
Who is this adorned, this treasure I crave?
Eyes that have seen, now dream a world beyond the grave.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Chennai Express |
| Film cast: | Shahrukh Khan, Deepika Padukone, Sathyaraj, Manorama, Rani Mukerji, Kajol | | Singer: | Vishal Dadlani | | Lyricist: | Amitabh Bhattacharya | | Music Director: | Vishal Dadlani, Shekhar Ravjiani | | Film Director: | Rohit Shetty | | Film Producer: | Gauri Khan, Karim Morani, Ronnie Screwvala, Siddharth Roy Kapur | | External Links: | Chennai Express at IMDB Chennai Express at Wikipedia |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
