|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Le Lo Le Lo Hawa Majedar, Bangla Khula Khula - ले लो ले लो हवा मजेदार, बंगला खुला खुला lelo lelo, ho lelo lelo
lelo lelo hava majedar
bangla khula khula, re bangla khula khula
bangla khula khula
naa jharokha, naa jharokha
naa koyi hai kiwaad
bangla khula khula, re bangla khula khula
bangla khula khula
mera bangla bada nirala, koyi laga naa isme taala
mera bangla bada nirala, koyi laga naa isme taala
koyi laga naa isame taala, chahe itna chahe utna
chahe jitna churao sarkar
bangla khula khula, re bangla khula khula
bangla khula khula
bangle me hai tanhayi, chup baithi hai shehnayi
bangle me hai tanhayi, chup baithi hai shehnayi
chup baithi hai shehnayi, chahe aise chahe waise
chahe jaise bajao mere yaar
bangla khula khula, re bangla khula khula
bangla khula khula
savaare husn ko jab ishq to bajati hai shehnayi
kare bate najar se jab najar, mitti hai tanhayi
najar dairya najar sagar, najar jheele tarannum hai
gajab kaa ye jalashay hai, jahan lehare behakti hai
virhan sab kuchh hai sehti, madhosh hawaye behti
virhan sab kuchh hai sehti, madhosh hawaye behti
madhosh hawaye behti, chahe aar karo ya paar
chahe aar karo ya paar
bangla khula khula, re bangla khula khula
bangla khula khula
|
Poetic Translation - Lyrics of Le Lo Le Lo Hawa Majedar, Bangla Khula Khula |
|
Take, take, oh take, take, take,
Take the playful breeze,
My abode is open wide, oh, open wide,
My abode is open wide.
No windows, no windows,
No doors to keep.
My abode is open wide, oh, open wide,
My abode is open wide.
My dwelling, a wonder, untouched by lock or key,
My dwelling, a wonder, untouched by lock or key,
Untouched by lock or key, take what you will,
As much as you desire, oh king,
My abode is open wide, oh, open wide,
My abode is open wide.
In my dwelling, solitude dwells, the shehnai silent, still,
In my dwelling, solitude dwells, the shehnai silent, still,
Silent shehnai waits, play as you will,
Play in any way, my friend,
My abode is open wide, oh, open wide,
My abode is open wide.
When love adorns beauty, the shehnai sings,
When eyes speak to eyes, solitude takes flight,
The gaze, an ocean, a sea, a lake of song,
A wondrous reservoir where waves begin to sway.
The beloved can hold all things, the intoxicated winds blow free,
The beloved can hold all things, the intoxicated winds blow free,
The intoxicated winds blow, cross the shore or stay,
The intoxicated winds blow,
My abode is open wide, oh, open wide,
My abode is open wide.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Anwar |
| Film cast: | Manisha Koirala, Siddharth Koirala, Rajpal Yadav, Vijay Raaz, Yashpal Sharma, Hiten Tejwani, Nauheed Cyrusi, Sudhir Pandey, Pankaj Jha, Lalit Tiwari, Kashish Duggal, Sanjay Mishra, Prithvi Zutshi | | Singer: | Roop Kumar Rathod, Pankaj Awasthi, Shilpa Rao, Kshitij Tarey, Megha Sriram | | Lyricist: | Dharam Sarthi, Hasan Kamaal, Sayeed Qadri, Shyam Ravindran | | Music Director: | Mithoon, Pankaj Awasthi | | Film Director: | Manish Jha | | External Links: | Anwar at IMDB Anwar at Wikipedia | | Watch Full Movie: | Anwar at YouTube |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
