Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Bandishe - ऐ अजनबी ये तो बता
ae ajnabi ye to bata
mujhse hai hui kya khata
khamosh kyun nahi ye pal
madhosh yu tera payan
ho ho
bandishe, ranjishe hain bas mein nahi
khwahishein, manzile hain aur kahin
bandishe, ranjishe hain bas mein nahi
khwahishe, manzile hain aur kahin
izhaar-e-dil sun to zara
maasum si dil ki sada
gumsum take raah teri
maange tujhe ab har dua
pyaar ke sisile hain bas mein nahi
khwahishein, manzile hain aur kahin
pyaar ke silsile hain bas mein nahi
khwahishein, manzile hain aur kahin
dil tumse jo milne laga
jal utha, dahakne laga
tere bina naa laage kahin
kis bhul ki hai ye saza
ho faasle, raaste hain bas mein nahi
khwahishe, manzile hain aur kahin
faasle, raaste hain bas mein nahi
khwahishe, manzile hain aur kahin
ae ajnabi ye to bata
mujhse hai hui kya khata
khamosh kyun nahi ye pal
madhosh yu tera payan
ae ajnabi ye to bata
mujhse hai hui kya khata
khamosh kyun nahi ye pal
Poetic Translation - Lyrics of Bandishe
Oh, stranger, tell me true,
What transgression have I done to you?
Why silence hangs, this moment’s breath,
Enchanted by your passing death?
Oh, oh…
These chains, these angers, I cannot hold,
Desires, destinations, stories untold.
These chains, these angers, I cannot hold,
Desires, destinations, stories untold.
Hear now, the heart’s confession,
The innocent song of my soul's expression.
Silent, watching, longing for your way,
Praying for you, every day.
Love's threads, they are not mine to keep,
Desires, destinations, buried deep.
These chains, these angers, I cannot hold,
Desires, destinations, stories untold.
The heart, when it finds you near,
Ignites, consumes, burns with fear.
Without you, nowhere feels quite right,
What error brings this endless night?
Oh, these distances, these paths, they are not mine,
Desires, destinations, a fading sign.
These distances, these paths, they are not mine,
Desires, destinations, a fading sign.
Oh, stranger, tell me true,
What transgression have I done to you?
Why silence hangs, this moment’s breath,
Enchanted by your passing death?
Oh, stranger, tell me true,
What transgression have I done to you?
Why silence hangs…
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
