Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Bandish - तेरे दिल से कहता ये दिल है
tere dil se kahata ye dil hai
jina mera hua mushkil hai
tanha tanha rato me khoya koi bato me
ye nasha hai ya pyar hai tu bata
dil me mere betabi si hai
yade teri jhilmilati hai
tanha tanha rato me khoya koi bato me
ye nasha hai ya pyar hai tu bata
sanso me teri yado ka lamha
bato me teri bato me fana
khamoshi dil me tere hai
chahat me jalta ye dil hai
tanha tanha rato me khoya koi bato me
ye nasha hai ya pyar hai tu bata
sanso me teri yado ka lamha
bato me teri bato me fana
ha ye dil ab jiye bas tere liye
pyar hai ya saja hai ye ab raha jaye na
teri adao me khud ko bhula kar
madhosh hu hosh me aakar
kyu tu mujhse hai juda tu hi to hai mera khuda
ye nahsa hai ya pyar hai tu bata
sanso me teri yado ka lamha
bato me teri bato me fana
yado ka lamha
bato me fana
Poetic Translation - Lyrics of Bandish
My heart whispers to your heart, a plea,
Life's path grows treacherous, built for me.
Lost in nights, in whispers, unseen,
Is this a haze, or love, tell me, my queen?
A restlessness blooms within my core,
Your memories shimmer evermore.
Lost in nights, in whispers, unseen,
Is this a haze, or love, tell me, my queen?
In breaths, your memories, a fleeting grace,
In your words, I vanish, lost to space.
Silence dwells within your heart's domain,
My soul ablaze, consumed by love's flame.
Lost in nights, in whispers, unseen,
Is this a haze, or love, tell me, my queen?
In breaths, your memories, a fleeting grace,
In your words, I vanish, lost to space.
Yes, this heart now lives for you alone,
Love or torment, this is all I've known.
Lost in your charms, I lose my way,
Intoxicated, yet awake this day.
Why are we parted? You are my God, you see,
Is this a haze, or love, tell me, my decree?
In breaths, your memories, a fleeting grace,
In your words, I vanish, lost to space.
Memories' trace,
Vanished in space.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
